Paroles et traduction Christian Arley - Shore Leyva

Shore Leyva

El desmadrozo de la clica siempre he sido
Por renegado me agarraron esos gringos
Las decisiones que tomaba no eran bien
Y así me encerraron un ratito

Pero en la escuela me hice de buenos amigos
Y aprendi cosas que afuera nunca han vivido
Gracias a Dios salí con mejor porvenir
Y asi fui cambiando mi destino

Poco a poco yo me levante
A la chamba mazizo le entre
Y por todos los United States
Con la pipa yo me conecte

Esos días que le batalle
Fueron quedándose en el ayer
Y así, changándome lo logre

Ahora que tengo queso pa las quesadillas
Me la navego en Sonora y sus maravillas
Mi amistad siempre doy
No perdono traición
Por que ya no cabe eso en mi vida

Mi familia ya sabe que la quiero un chingo
Igual mi esposa que ha batallado conmigo
Mis tres tesoros son pa mi una bendición
Tambien siempre contaran conmigo

Por la tusa rolando andare
Cuando hay tiempo para el desestres
La hielera siempre van a ver
Variedades hay para escoger

La trokona nunca apagare
Shore Leyva pa que sepan bien
De quien estos versos comence

Shore Leyva

I've always been the madman of the posse
Those gringos caught me as a renegade
The decisions I made didn't go down well
And so they locked me up for a little while

But in school, I made good friends
And I learned things that I never would have experienced outside
Thanks to God, I came out a better man
And so I changed my destiny

Little by little, I picked myself up
I got into work and put my back into it
And across the United States
I connected with the pipe

Those days I struggled
Were left behind in the past
And so, by getting involved, I succeeded

Now that I have cheese for my quesadillas
I sail around Sonora and its wonders
I always give my friendship
I don't forgive betrayal
Because there's no room for that in my life anymore

My family already knows that I love them a lot
As well as my wife who has struggled with me
My three treasures are a blessing to me
They can also always count on me

I'll be rolling through the tusa
When it's time to de-stress
You'll always see the cooler
There are varieties to choose from

I'll never turn off the trokona
So you know exactly who
These verses come from