Sincero y Franco - Christian Arley traduction en allemand

Sincero y Franco

Siempre administrando la cosas bien
Muy decidido y listo pa′l deber
Las cosas muy fácil las hace ver
Incansable y sencillo a la vez
Cuando empece a buscarle
Siempre me trae buenos recuerdos y
Yo se que nada ha sido fácil
Pero hasta ahorita estoy aquí

De Culiacán a sonora role
La linea firme pude mantener
Mi viejo a un lado cuando le inicié
Chepe y el gordo nunca olvidaré
Aunque no estén yo brindaré
Por esas buenas amistades que
Dejaron su marca en mi vida
Como el Guero me han de conocer

Pieza importante que hay que recordar
Es como poder siempre administrar
Y pa las cuentas los hago bailar
La pruebas solitas han de hablar
El negocio pa' arriba va
Mi familia siempre conmigo y
Mis hijos son todo en mi vida
Y muchas metas faltan por cumplir

Lecciones que la vida te dará
Confía que siempre te traicionaran
Y a pesar de eso pudo estructurar
Mi propia linea para arremangar
Y me verán por la playa
Disfrutando las bendiciones que
Con mucha chinga hemos logrado
Sincero y franco para servir

Ehrlich und Aufrichtig

Stets die Dinge gut verwaltend
Sehr entschlossen und bereit für die Pflicht
Lässt die Dinge sehr einfach aussehen
Unermüdlich und schlicht zugleich
Als ich begann, danach zu streben
Bringt es mir stets gute Erinnerungen und
Ich weiß, dass nichts einfach war
Aber bis jetzt bin ich hier

Von Culiacán nach Sonora unterwegs
Die klare Linie konnte ich halten
Mein Vater an meiner Seite, als ich anfing
Chepe und den Dicken werd' ich nie vergessen
Auch wenn sie nicht da sind, stoße ich an
Auf jene guten Freundschaften, die
Ihre Spur in meinem Leben hinterließen
Als 'El Guero' kennt man mich wohl

Ein wichtiger Punkt, den man bedenken muss
Ist, wie man stets alles managen kann
Und bei den Abrechnungen lasse ich sie tanzen
Die Beweise sprechen für sich allein
Das Geschäft läuft aufwärts
Meine Familie immer bei mir und
Meine Kinder sind alles in meinem Leben
Und viele Ziele sind noch zu erreichen

Lektionen, die das Leben dir erteilt
Rechne damit, dass sie dich stets verraten werden
Und trotzdem konnte ich aufbauen
Meine eigene Linie, um anzupacken
Und man wird mich am Strand sehen
Die Segnungen genießend, die
Wir mit viel harter Schufterei erreicht haben
Ehrlich und aufrichtig, zu Diensten