Paroles et traduction Christian Bautista feat. Sam Concepcion - Rescue You

Rescue You

You're in no hurry to fall again
No complications just wanna be friends
You hide from yourself
But I'll try my best to find you

If you run outta luck I'll give you my hand
No more worries co'z you can depend
On me & i'm ready
To travel the next smile with you

So I'll wait everyday
Till you hear wthat I'm trying to say

Baby all I wanna do is rescue you
And so I'm gonna try
To resurrect the life you had before

All I wanna do is break right through
Relight the fire I know your soul burns for

Baby don't close the door

I know your done with lies & alibis
You wanna leave all your pain & behind
Don't know who to trust
But baby just listen to me

I'll find the deepest corner of my heart
No hesitation co'z it's time to start
You me together now until forever

So I'll wait everyday
Till you hear wthat I'm trying to say

Baby all I wanna do is rescue you
And so I'm gonna try
To resurrect the life you had before

All I wanna do is break right through
Relight the fire I know your soul burns for
Baby don't close that door

I'll silence all the voices in your head
Believe in me co'z I'll take you away

Baby all I wanna do is rescue you
And so I'm gonna try
To resurrect the life you had before

All I wanna do is break right through
Relight the fire I know your soul burns for

Baby don't close that door

To resurrect the life you had before woah woah...

All I wanna do is break right through
Relight the fire I know your soul burns for
Baby don't close that door

There's no need to hide
Co'z I've already found you

Спасу тебя

Ты не спешишь снова влюбляться,
Не хочешь сложностей, просто дружить.
Ты прячешься от себя,
Но я сделаю все возможное, чтобы найти тебя.

Если тебе не повезет, я протяну тебе руку,
Больше никаких забот, потому что ты можешь положиться
На меня, и я готов
Пройти следующую улыбку вместе с тобой.

Так что я буду ждать каждый день,
Пока ты не услышишь, что я пытаюсь сказать.

Малышка, все, что я хочу делать, - это спасти тебя,
И поэтому я попытаюсь
Воскресить ту жизнь, которая у тебя была раньше.

Все, что я хочу сделать, - это прорваться,
Разжечь огонь, ради которого, я знаю, горит твоя душа.

Малышка, не закрывай дверь.

Я знаю, ты покончила с ложью и оправданиями,
Ты хочешь оставить всю свою боль позади.
Не знаешь, кому доверять,
Но, малышка, просто послушай меня.

Я найду самый глубокий уголок своего сердца,
Без колебаний, потому что пришло время начать.
Ты и я вместе теперь и навсегда.

Так что я буду ждать каждый день,
Пока ты не услышишь, что я пытаюсь сказать.

Малышка, все, что я хочу делать, - это спасти тебя,
И поэтому я попытаюсь
Воскресить ту жизнь, которая у тебя была раньше.

Все, что я хочу сделать, - это прорваться,
Разжечь огонь, ради которого, я знаю, горит твоя душа.
Малышка, не закрывай эту дверь.

Я заглушу все голоса в твоей голове,
Поверь в меня, ведь я уведу тебя.

Малышка, все, что я хочу делать, - это спасти тебя,
И поэтому я попытаюсь
Воскресить ту жизнь, которая у тебя была раньше.

Все, что я хочу сделать, - это прорваться,
Разжечь огонь, ради которого, я знаю, горит твоя душа.

Малышка, не закрывай эту дверь.

Воскресить ту жизнь, которая у тебя была раньше, о-о-о...

Все, что я хочу сделать, - это прорваться,
Разжечь огонь, ради которого, я знаю, горит твоя душа.
Малышка, не закрывай эту дверь.

Нет нужды прятаться,
Ведь я уже нашел тебя.