Paroles et traduction Christian Bautista - Faith

Faith

"Captured"
(Feat. Sitti)

I was captured the moment we met
Carried away with every word you said
It's a mystery how you got to me
I fell in the spell of your charms
With your siren's smile you caught me off guard

Just one glance took away my breath
Then you drew me in with your tenderness
You captivate my soul, I'm enraptured
You knocked me out and you locked me up
Stole my heart like a thief at love
Keep me here in your happy ever after
I'm captured

By the way just in case you care
I'm here to stay, I'm not going anywhere
I took a dive in your deep dark eyes
And I'm never coming up for air
I lost myself in this bond that we share

One sweet kiss took away my breath
Then you drew me in with your tenderness
You captivate my soul, I'm enraptured
You knocked me out and you locked me up
Stole my heart like a thief at love
Hold me tight in your happy ever after

Now you've got the best of me
No one else could hold the key
I'm captured

Just one touch took away my breath
When you drew me in I could not resist
You captivate my soul, I'm enraptured
You knocked me out and you locked me up
Stole my heart like a thief at love
Keep me here in your happy ever after
I'm captured

Foi

"Capturé"
(Avec Sitti)

J'ai été capturé au moment où nous nous sommes rencontrés
Emporté par chaque mot que tu as dit
C'est un mystère comment tu es arrivé à moi
Je suis tombé sous le charme de tes charmes
Avec ton sourire de sirène, tu m'as pris au dépourvu

Un seul regard m'a coupé le souffle
Puis tu m'as attiré par ta tendresse
Tu captivent mon âme, je suis ravi
Tu m'as assommé et tu m'as enfermé
Tu as volé mon cœur comme un voleur amoureux
Garde-moi ici dans ton "happily ever after"
Je suis capturé

Au cas où tu te poserais la question
Je suis là pour rester, je ne vais nulle part
J'ai plongé dans tes yeux profonds et sombres
Et je ne remonterai jamais à la surface
Je me suis perdu dans ce lien que nous partageons

Un doux baiser m'a coupé le souffle
Puis tu m'as attiré par ta tendresse
Tu captivent mon âme, je suis ravi
Tu m'as assommé et tu m'as enfermé
Tu as volé mon cœur comme un voleur amoureux
Serre-moi fort dans ton "happily ever after"

Maintenant, tu as le meilleur de moi
Personne d'autre ne pourrait détenir la clé
Je suis capturé

Un seul toucher m'a coupé le souffle
Quand tu m'as attiré, je n'ai pas pu résister
Tu captivent mon âme, je suis ravi
Tu m'as assommé et tu m'as enfermé
Tu as volé mon cœur comme un voleur amoureux
Garde-moi ici dans ton "happily ever after"
Je suis capturé