Paroles et traduction Christian Bautista - Huling Harana

Huling Harana

Wala na yata talagang makitang pag-asa
Wala na ring oras para isalba
Ang pag-ibig na dati atin ngayon ay alaala
Ang pagmamahalang masaya ngayon ay wala na

Hindi mo na kailangan ng maraming salita
Hindi mo na kailangang mag-isip at maawa
Alam ko naman na hindi ka na hindi na masaya

Kaya′t ito ang huling ito nang aking huling harana
Ginawa ko lahat kahit wala ng halaga
Kahit alam kong iba na ang laman ng mga mata
Kulang pa rin kahit mundo ang kinalaban
Kulang pa rin kahit ginulo ang maayos na kapalaran

Hindi mo na kailangan ng maraming salita
Hindi mo na kailangang mag-isip at maawa
Alam ko naman na hindi ka na hindi na masaya

Masakit mahirap pero kaya
Masakit mahirap pero kaya

Hindi mo na kailangan ng maraming salita
Hindi mo na kailangang mag-isip at maawa
Alam ko naman na hindi ka na hindi na masaya

Hindi mo na kailangan ng maraming salita
Hindi mo na kailangang mag-isip at maawa
Alam ko naman na hindi ka na hindi na masaya

Kaya ito ang huli ito nang aking huling
Ito ang huli ito nang aking huling
Harana

Last Serenade

There seems to be no more hope
There is no more time to be saved
The love that was ours is now a memory
The happy love is now gone

You don't need many words
You don't have to think and pity
I know that you are no longer happy

So this is the last of my last serenade
I did everything even if it was worthless
Even though I know that your eyes now belong to someone else
It is still not enough even if I fought the world
It is still not enough even if I messed up the good fortune

You don't need many words
You don't have to think and pity
I know that you are no longer happy

It hurts, it's hard, but I can do it
It hurts, it's hard, but I can do it

You don't need many words
You don't have to think and pity
I know that you are no longer happy

You don't need many words
You don't have to think and pity
I know that you are no longer happy

So this is the last, this is my last
This is the last, this is my last
Serenade