Paroles et traduction Christian Bautista - Huling Harana

Huling Harana

Wala na yata talagang makitang pag-asa
Wala na ring oras para isalba
Ang pag-ibig na dati atin ngayon ay alaala
Ang pagmamahalang masaya ngayon ay wala na

Hindi mo na kailangan ng maraming salita
Hindi mo na kailangang mag-isip at maawa
Alam ko naman na hindi ka na hindi na masaya

Kaya′t ito ang huling ito nang aking huling harana
Ginawa ko lahat kahit wala ng halaga
Kahit alam kong iba na ang laman ng mga mata
Kulang pa rin kahit mundo ang kinalaban
Kulang pa rin kahit ginulo ang maayos na kapalaran

Hindi mo na kailangan ng maraming salita
Hindi mo na kailangang mag-isip at maawa
Alam ko naman na hindi ka na hindi na masaya

Masakit mahirap pero kaya
Masakit mahirap pero kaya

Hindi mo na kailangan ng maraming salita
Hindi mo na kailangang mag-isip at maawa
Alam ko naman na hindi ka na hindi na masaya

Hindi mo na kailangan ng maraming salita
Hindi mo na kailangang mag-isip at maawa
Alam ko naman na hindi ka na hindi na masaya

Kaya ito ang huli ito nang aking huling
Ito ang huli ito nang aking huling
Harana

Последняя серенада

Кажется, уже нет никакой надежды,
Нет больше времени, чтобы спасти
Любовь, что была нашей, теперь лишь воспоминание,
Счастливая любовь теперь исчезла.

Тебе не нужно много слов,
Тебе не нужно думать и жалеть,
Я знаю, что ты больше не счастлива.

Поэтому это последняя, моя последняя серенада,
Я сделал все, даже если это уже ничего не значит,
Хотя я знаю, что в твоих глазах уже другой,
Даже если бы я сразился с целым миром, этого было бы мало,
Даже если бы я перевернул свою судьбу, этого было бы мало.

Тебе не нужно много слов,
Тебе не нужно думать и жалеть,
Я знаю, что ты больше не счастлива.

Больно, трудно, но я справлюсь,
Больно, трудно, но я справлюсь.

Тебе не нужно много слов,
Тебе не нужно думать и жалеть,
Я знаю, что ты больше не счастлива.

Тебе не нужно много слов,
Тебе не нужно думать и жалеть,
Я знаю, что ты больше не счастлива.

Так что это последняя, моя последняя,
Это последняя, моя последняя,
Серенада.