Paroles et traduction Christian Bautista - Kapit

Kapit

Wala na bang natitirang pagmamahal?
Kung dapat nang lumisan, ba′t nagtatagal?

'Di ba nadaramang kailangan ka, sinta?
Ano bang nangyayari sa ′yo?
Ba't 'di na madinig, sigaw ng ′yong dibdib
Ano ba ′tong sinasapit?

Huwag kang bibitaw, kapit sa akin
Iyan ang tangi kong hiling
'Di susuko, kakapit sa iyo
Hanggang sa dulo, ikaw lang at ako

Huwag kang bibitaw, kapit, kapit, kapit
Sa akin kumapit, kapit, kapit

′Di ba mahihirapan ka 'pag umalis?
Maghihintay pa rin sa ′yong pagbabalik

Ako'y nangangamba sa bilis ng ′yong pasya
Bakit ba nagkakaganito?
Nakatago mong galit at lungkot, binibitbit
Dinggin mo sana kahit saglit

Huwag kang bibitaw, kapit sa akin
Iyan ang tangi kong hiling
'Di susuko, kakapit sa iyo
Hanggang sa dulo, ikaw lang at ako

Huwag kang bibitaw, kapit, kapit, kapit
Sa akin, kumapit, kapit, kapit

Kahit ano ay gagawin
Ikaw ang dahilan, susundan kahit saan
Huwag sanang mawala sa 'kin
Ako ay pagbigyan, kapit mo ay higpitan

Huwag kang bibitaw, kapit sa akin
Iyan ang tangi kong hiling
′Di susuko, kakapit sa iyo
Hanggang sa dulo, ikaw lang at ako

Huwag kang bibitaw, kapit (sa akin)
′Di susuko, kakapit (iyan ang tangi kong hiling)
Huwag kang bibitaw, kapit sa iyo (kapit, kapit kapit)
Hanggang sa dulo kakapit (kakapit, kakapit, kakapit)

Kapit

Gone? The tender love we used to share?
Why stay if it's no longer there?

Can't you feel how much I need you, my dear?
What is happening to you?
Why are you not listening to your heart
What is this strife we are going through

Don't Let Go, Hold on To Me
That is all I ask of you
I will not give up, I will hold on to you
Till the very end, it's just you and I

Don't Let Go, Hold, Hold Tight
Hold on to me, hold

Won't you be lost if you leave me?
I will be waiting for your return

I am worried about your hasty decision
Why is it happening like this?
You are hiding your anger and sadness
Please listen to me for a moment

Don't Let Go, Hold on To Me
That is all I ask of you
I will not give up, I will hold on to you
Till the very end, it's just you and I

Don't Let Go, Hold, Hold, Hold
Hold on to me, hold

Whatever it takes, I will do it
You are my reason, I will follow you anywhere
Please don't disappear from me
Give me a chance, hold me tighter

Don't Let Go, Hold on To Me
That is all I ask of you
I will not give up, I will hold on to you
Till the very end, it's just you and I

Don't Let Go, Hold (on to me)
I will not give up, I will hold on (that is all I ask of you)
Don't Let Go, Hold on to you (hold tight, hold tight)
Till the very end (hold tight, hold tight, hold tight)