Paroles et traduction Christian Bautista - Let Go

Let Go

Pretend to forget every memory that we have
And try to take back every single word that you said
Convince yourself your better off alone
Convince yourself you need no help you'll make it on your own

So throw yourself into the wind to
Touch the sky you gotta let go let go
Its not goodbye its not the end to
Learn to fly you gotta let go let go
Cause if you wont try then how will we know the only way to love is to
Let go, Let go

Pretend your not hurting that everything's all right
Pretend you never think of me when your trying to sleep at night
And close your eyes and breathe inside your walls
Pretend you don't remember me at all

So throw yourself into the wind to
Touch the sky you gotta let go, let go
Its not goodbye its not the end to
Learn to fly you gotta let go, let go
And cross the open road to take us to a place we gotta go
Someday we'll understand maybe the great prayer
Is better that we ever know

So throw yourself into the wind to
Touch the sky you gotta let go, let go
Its not goodbye its not the end to
Learn to fly you gotta let go, let go
You gotta let go, let go, let go
You gotta let go, let go, let go
Cause if we wont try then how will we know the only way to love is to
Let go, let go

Отпустить

Делай вид, что забыла все наши воспоминания,
Попробуй вернуть каждое сказанное тобой слово.
Убеди себя, что тебе лучше одной,
Убеди себя, что тебе не нужна помощь, ты справишься сама.

Так брось себя на ветер,
Чтобы коснуться неба, ты должна отпустить, отпустить.
Это не прощание, это не конец,
Чтобы научиться летать, ты должна отпустить, отпустить.
Ведь если ты не попробуешь, то как мы узнаем, что единственный способ любить — это
Отпустить, отпустить.

Делай вид, что тебе не больно, что все в порядке,
Делай вид, что ты никогда не думаешь обо мне, когда пытаешься уснуть по ночам.
Закрой глаза и дыши в своих стенах,
Делай вид, что совсем меня не помнишь.

Так брось себя на ветер,
Чтобы коснуться неба, ты должна отпустить, отпустить.
Это не прощание, это не конец,
Чтобы научиться летать, ты должна отпустить, отпустить.
Пересеки открытую дорогу, чтобы попасть туда, куда мы должны попасть.
Когда-нибудь мы поймем, может быть, великая молитва
Лучше, чем мы когда-либо знали.

Так брось себя на ветер,
Чтобы коснуться неба, ты должна отпустить, отпустить.
Это не прощание, это не конец,
Чтобы научиться летать, ты должна отпустить, отпустить.
Ты должна отпустить, отпустить, отпустить,
Ты должна отпустить, отпустить, отпустить,
Ведь если мы не попробуем, то как мы узнаем, что единственный способ любить — это
Отпустить, отпустить.