Paroles et traduction Christian Bautista - Nag-Iisang Ikaw

Nag-Iisang Ikaw

Araw araw nalang ay nag hihintay sayo
Nananabik na mahagkan at mayakap ka
Iniwan mong alala ang syang lagi kong kasama
Bakit kapag wala ka sadya bang kulang pa

Bakit kaya ganon ang syang nadarama
Sa bawat sandali hanap ka ng aking mata
Marahil ay ikaw na nga sa aking puso ang ligaya
Dahil sayo akoy wala ng hahanapin pa

Ikaw ang pag ibig ko ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
Nasa twina natatanaw
Sa aking pusoy may tinatatangi
Ang nag iisang ikaw

Bakit kaya ganon ang syang nadarama
Sa bawat sandali hanap ka ng aking mata
Marahil ay ikaw na nga sa aking puso ang ligaya
Dahil sayo akoy wala ng hahanapin pa

Ikaw ang pag ibig ko ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
Nasa twina natatanaw
Sa aking pusoy may tinatatangi
Ang nag iisang ikaw

Kahit na anong mangyari mag mamahal pa rin sayo
At ang lagi kong iisipin mahal mo rin ako

Ikaw ang pag ibig ko ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
Nasa twina natatanaw
Sa aking pusoy may tinatatangi
Ang nag iisang ikaw

Ang nag iisang ikaw

Только ты

Каждый день я жду тебя,
Стремлюсь обнять и поцеловать тебя.
Воспоминания о тебе всегда со мной,
Почему, когда тебя нет, мне так плохо?

Почему я так себя чувствую?
Каждый миг мои глаза ищут тебя.
Возможно, ты и есть та самая радость в моем сердце,
Ведь благодаря тебе мне больше ничего не нужно.

Ты — моя любовь, зов моего сердца,
Жизнь без тебя неполноценна,
Потому что мне всегда нужна ты,
Мой взгляд всегда обращен к тебе.
В моем сердце есть кто-то особенный,
Только ты.

Почему я так себя чувствую?
Каждый миг мои глаза ищут тебя.
Возможно, ты и есть та самая радость в моем сердце,
Ведь благодаря тебе мне больше ничего не нужно.

Ты — моя любовь, зов моего сердца,
Жизнь без тебя неполноценна,
Потому что мне всегда нужна ты,
Мой взгляд всегда обращен к тебе.
В моем сердце есть кто-то особенный,
Только ты.

Что бы ни случилось, я буду любить тебя,
И всегда буду думать, что ты тоже любишь меня.

Ты — моя любовь, зов моего сердца,
Жизнь без тебя неполноценна,
Потому что мне всегда нужна ты,
Мой взгляд всегда обращен к тебе.
В моем сердце есть кто-то особенный,
Только ты.

Только ты.