Paroles et traduction Christian Bautista - Never Far Away

Never Far Away

Another mile down the road
Another mile from my home
At times I feel quite alone
Cause you know, cause you know all there is to know
So hold my heart, as it's breaking apart
And I'll, I'll hold yours in mine

Oh oh oh oh, you're never far away
Oh oh oh oh, you're never far away
Oh oh oh oh, you're never far away
From me

I close my eyes and try to see
See you right in front of me
As if you're only in my dreams
But you are everywhere and in between
You're the moonlight in the dark of my night
And you shine bright so I can see

Oh oh oh oh, you're never far away
Oh oh oh oh, you're never far away
Oh oh oh oh, you're never far away
From me

You catch my tears as they fall
It's like I never left at all
And all the world feels so small
Cause right now we are high above it all
So hold me close, don't ever let me go
Tell me what I already know

Oh oh oh oh, you're never far away
Oh oh oh oh, you're never far away
Oh oh oh oh, you're never far away
From me
(Repeat)

Another mile down the road...

Никогда не далеко

Еще одна миля по дороге,
Еще одна миля от дома.
Порой я чувствую себя таким одиноким,
Ведь ты знаешь, ведь ты знаешь все, что можно знать.
Так держи мое сердце, пока оно разрывается на части,
А я, а я буду держать твое в своем.

О-о-о-о, ты никогда не далеко
О-о-о-о, ты никогда не далеко
О-о-о-о, ты никогда не далеко
От меня.

Я закрываю глаза и пытаюсь увидеть,
Увидеть тебя прямо передо мной,
Словно ты только в моих снах.
Но ты повсюду и между всем,
Ты - лунный свет в темноте моей ночи,
И ты сияешь ярко, чтобы я мог видеть.

О-о-о-о, ты никогда не далеко
О-о-о-о, ты никогда не далеко
О-о-о-о, ты никогда не далеко
От меня.

Ты ловишь мои слезы, когда они падают,
Как будто я и не уезжал вовсе.
И весь мир кажется таким маленьким,
Ведь прямо сейчас мы высоко над всем этим.
Так держи меня крепко, никогда не отпускай,
Скажи мне то, что я уже знаю.

О-о-о-о, ты никогда не далеко
О-о-о-о, ты никогда не далеко
О-о-о-о, ты никогда не далеко
От меня.
(Повтор)

Еще одна миля по дороге...