Paroles et traduction Christian Bautista - Whole

Whole

Daybreak as the sun filters through the leaves
Shadwos, they fade into thr light
That caresses soothes and breathes
Deep breath, as i contemplate the ceiling
And my gase falls down to the motes of dust
That brush your face

Can't imagine how much more
A perfect morning there could be
Feeling every movement,
Every breath from your body next to me...

You make me whole girl
As we journey through this mad world
Coz when we're together intertwined
Seems there's nothing elsr that matters

Only you, girl.
Just like the sun when it rises every day
Oh when i see your smile
You make all i have make sense to me now

Ridin' through all the stormy times
Through all the dirt and grime
It just don't matter
Coz i'm yours and you're mine
From now untill the very end of this age and time

You make me whole girl
As we journey through this mad world
Coz when we're together intertwined
Seems there's nothing elsr that matters

Целая

Рассвет, и солнце пробивается сквозь листву,
Тени тают в свете,
Который ласкает, успокаивает и дышит.
Глубокий вдох, пока я смотрю на потолок,
И мой взгляд падает на пылинки,
Что касаются твоего лица.

Не могу представить себе,
Насколько более совершенным может быть утро,
Чувствуя каждое движение,
Каждое дыхание твоего тела рядом со мной...

Ты делаешь меня целым, девочка моя,
Пока мы путешествуем по этому безумному миру.
Ведь когда мы вместе, сплетены воедино,
Кажется, что больше ничего не имеет значения.

Только ты, девочка моя.
Как солнце, восходящее каждый день,
Когда я вижу твою улыбку,
Всё, что у меня есть, обретает смысл.

Проходя через все бури,
Сквозь всю грязь и мрак,
Это просто неважно,
Потому что я твой, а ты моя,
Отныне и до конца этого века.

Ты делаешь меня целым, девочка моя,
Пока мы путешествуем по этому безумному миру.
Ведь когда мы вместе, сплетены воедино,
Кажется, что больше ничего не имеет значения.