Paroles et traduction Christian Bella - Nashindwa

Nashindwa

Mie, mamie (mamie)
We ndo mamie (mamie)
We ndo dadie (dadie)

Mie, mamie (mamie)
We ndo mamie (mamie)
We ndo dadie (dadie)

Mie mie mie, mie mie mie, mie ehh
Mie mie mie, mie mie mie, mie ehh

Mbona kama unanionea?
Haya mapenzi gani kila siku lazima ni mbembeleze
Nini sasa mpenzi wangu na we sasa mbembeleza
Na mimi nisikie unavyosikiaga nikikumbembeleza

Ona kaneno mapenzi, kaneno kafupi
Kana mambo mengi unayempenda atakuzingua
Si bora angesema ata mapema
Aliniacha nimezama, kutoka sasa

(Nashindwa) Shindwa (nashindwa)
Kutoka mimi
(Nashindwa) Shindwa (nashindwa)
Ah ahhh ah
(Nashindwa) Shindwa (nashindwa)
Sijui nifanye nini?
(Nashindwaa...) Mama weeeh

Angejua kabisa ninavyompenda
Sijawahi kupenda ndo yeye wa kwanza ananizuzua

Si bora angesema ata mapema ameniacha nimezama

Kutoka sasa
(Nashindwa) Shindwa (nashindwa)
Kutoka mimi
(Nashindwa) Shindwa (nashindwa)
Ah ahhh ah
(Nashindwa) Shindwa (nashindwa)
Sijui nifanye nini
(Nashindwa...) Mama weeeh
Tuli la la la la

Mie mie mie (mie), mie mie mie (mimi) mieeh
Mie mie mie (mimi), mie mie mie (mimi) mieeh
Mie mie mie (mie), mie mie mie (mimi) mieeh
Mie mie mie (mimi), mie mie mie (mimi) mieeh

Ghafla tu anafunga vilago, namuuliza hatakikusema
Tatizo ni nini? Sijui kunashinda gani?
Haya mapenzi, lawama kila siku mimi
Tulia mama, mimi ni wako nakupenda sana
Usihagangaike, usibabaike
Na wale maadui nataka wabaki na aibu
Wewe ni wangu, mimi ni wako, mpenzi wangu
Ebu punguza maringo ya mapozi nakupenda
Wewe ni wangu, mi ni wako, mpenzi wangu
Punguza maringo ya mapozi nakupenda

Mie, I say mamie (mamie)
We ndo dadie (dadie)
We ndo mamie (mamie)
We ndo dadie

Mie, mamie (mamie)
We dadie (dadie)
We mamie (mamie)
Yeh

Mie, mamie (mamie)
Ye ye ye ye ye

Ale we ni wangu, mi ni wako, mpenzi wangu
Punguza maringo ya mapozi nakupenda

Wewe ni wangu, mi ni wako, mpenzi wangu
Punguza maringo na mapozi nakupenda

Mie, mamie (mamie)
We ndo mamie (mamie)
We ndo dadie (dadie)

Mie, mamie (mamie)
We ndo mamie (mamie)
We ndo dadie (dadie)

Ale we ni wangu, mamie (mamie)
Mi ni wako mamie (mamie)
We ni wangu, mamie (mamie)
Mi ni wako mama oh

Не могу

Моя, мамочка (мамочка)
Ты моя мамочка (мамочка)
Ты мой папочка (папочка)

Моя, мамочка (мамочка)
Ты моя мамочка (мамочка)
Ты мой папочка (папочка)

Моя моя моя, моя моя моя, моя эх
Моя моя моя, моя моя моя, моя эх

Почему ты так со мной поступаешь?
Что это за любовь, когда каждый день приходится тебя ублажать?
Что же случилось, любимая, теперь я тебя ублажаю
И я хочу услышать, как ты чувствуешь, когда я тебя ублажаю

Видишь, слово любовь, короткое слово
Но в нем столько всего, что любимый человек может тебя одурачить
Лучше бы она сказала сразу
Она бросила меня, я утопаю, с этого момента

(Не могу) Не могу (не могу)
Уйти от тебя
(Не могу) Не могу (не могу)
Ах ахх ах
(Не могу) Не могу (не могу)
Не знаю, что мне делать
(Не могу...) Мамааа

Если бы она знала, как сильно я её люблю
Я никогда так не любил, она первая, кто меня так заводит

Лучше бы она сказала сразу, что бросает меня, я тону

С этого момента
(Не могу) Не могу (не могу)
Уйти от тебя
(Не могу) Не могу (не могу)
Ах ахх ах
(Не могу) Не могу (не могу)
Не знаю, что мне делать
(Не могу...) Мамааа
Тишина ла ла ла ла

Моя моя моя (моя), моя моя моя (моя) мояя
Моя моя моя (моя), моя моя моя (моя) мояя
Моя моя моя (моя), моя моя моя (моя) мояя
Моя моя моя (моя), моя моя моя (моя) мояя

Внезапно она собирает вещи, я спрашиваю, она не хочет говорить
В чем проблема? Не знаю, что ей не хватает
Эта любовь, каждый день обвинения в мой адрес
Успокойся, малышка, я твой, я очень тебя люблю
Не волнуйся, не переживай
И пусть эти враги останутся в стыде
Ты моя, я твой, любимая моя
Убавь свои понты, я тебя люблю
Ты моя, я твой, любимая моя
Убавь свои понты, я тебя люблю

Моя, я говорю, мамочка (мамочка)
Ты мой папочка (папочка)
Ты моя мамочка (мамочка)
Ты мой папочка

Моя, мамочка (мамочка)
Ты папочка (папочка)
Ты мамочка (мамочка)
Да

Моя, мамочка (мамочка)
Е е е е е

Ведь ты моя, я твой, любимая моя
Убавь свои понты, я тебя люблю

Ты моя, я твой, любимая моя
Убавь свои понты, я тебя люблю

Моя, мамочка (мамочка)
Ты моя мамочка (мамочка)
Ты мой папочка (папочка)

Моя, мамочка (мамочка)
Ты моя мамочка (мамочка)
Ты мой папочка (папочка)

Ведь ты моя, мамочка (мамочка)
Я твой, мамочка (мамочка)
Ты моя, мамочка (мамочка)
Я твой, мама о