Paroles et traduction Christian Bella - Si Ulisema

Si Ulisema

Sitajuta kupendaa ingawa yaumiza moyoo
Ninaumizwa kukosaa na kupewa likizooo
Mimi sina makosa
Mapenzi ya hofu ni kawaida
Ni heri ukihisi jambo ulichunguze upate uhakika
Mimiii sina makosa mapenzi ya hofu ni kawaida
Ni heri ukihisi jambo ulichunguze upate uhakika

Si ulisema mwenyewe nisipige simu wala kutuma meseji
Na ukasema kwamba hupendi kuniona unaweza tokwa machozi
Tukigombana tunaelewana mwisho tunapuuzia
Hili limekaa haifai kunyamaziwa
Tukigombana tunaelewana mwisho tunapuuzia
Hili limekaa haifai kunyamaziwa

Wivu ninao mi binadamu nimekamilika
Ingawa muda sinao kila dakika naijutiaa
(?)

Sijui kwa nini tunakinzana
Akati najua tunapendana
Hatua zetu zinapishana
Kwenye safari yetu ya mapenzi

Si ulisema mwenyewe nisipige simu wala kutuma meseji
Na ukasema kwamba hupendi kuniona unaweza tokwa machozi
Tukigombana tunaelewana mwisho tunapuuzia
Hili limekaa haifai kunyamaziwa
Tukigombana tunaelewana mwisho tunapuuzia
Hili limekaa haifai kunyamaziwa

Lenye uhakika tulifate (Ye! ye)
Lisilouhakika tuliache (Ye! ye)
Si unajua nakupenda
Si unajua achana nao
Si unajua nakupenda
Juujuu achana naoo!

Si ulisema mwenyewe nisipige simu wala kutuma meseji
Na ukasema kwamba hupendi kuniona unaweza tokwa machozi
Tukigombana tunaelewana mwisho tunapuuzia
Hili limekaa haifai kunyamaziwa
Tukigombana tunaelewana mwisho tunapuuzia
Hili limekaa haifai kunyamaziwa

Hilo halifai kunyamaziwa
Hilo halifai kunyamaziwa
(Hilo haifai)! Haifaiiiii
Hilo halifai kunyamaziwa

You Said

I can't stop loving you even though it hurts my heart
It hurts me to lose you and be given a holiday
I have done nothing wrong
Fearful love is a common thing
It's better to feel something and investigate it to be sure
I have done nothing wrong, fearful love is a common thing
It's better to feel something and investigate it to be sure

Didn't you say yourself that I shouldn't call or text you
And that you said you didn't want to see me as you might cry
When we fight, we understand each other and end up ignoring it
This is not something that should be kept silent
When we fight, we understand each other and end up ignoring it
This is not something that should be kept silent

I am human, I am prone to jealousy
Although I have no time, I regret every minute
(?)

I don't know why we disagree
Sometimes I know we love each other
Our steps are out of sync
On our journey of love

Didn't you say yourself that I shouldn't call or text you
And that you said you didn't want to see me as you might cry
When we fight, we understand each other and end up ignoring it
This is not something that should be kept silent
When we fight, we understand each other and end up ignoring it
This is not something that should be kept silent

Let's follow what's certain (Yeah! yeah)
Let's leave what's uncertain (Yeah! yeah)
You know I love you
You know, leave them alone
You know I love you
Juujuu, leave them alone!

Didn't you say yourself that I shouldn't call or text you
And that you said you didn't want to see me as you might cry
When we fight, we understand each other and end up ignoring it
This is not something that should be kept silent
When we fight, we understand each other and end up ignoring it
This is not something that should be kept silent

This should not be kept silent
This should not be kept silent
(This should not be)! Not at all
This should not be kept silent