Paroles et traduction Christian Chavez - Sacrilegio

Sacrilegio

No lo pude evitar
Estaba prohibido eso de soñar contigo
Me arriesgue a cruzar a través del fuego

Y ahora que me estoy quemando
Y de amor me estoy ahogando
Creo que es la única salida
Esa noche no correspondía

No me puedo soltar
El error mas bello yo me eche la soga al cuello
Pienso en ti sin pensar
Aún no se que quiero

Otra vez me estás llamando
Y me estoy ilusionando
Aunque te desvíes del camino
Y sólo te portes mal conmigo

No sé cómo decir que te amo, sin decir: "Te amo"
No debo, no puedo, no es mío el derecho
Pero callarlo es un sacrilegio

No sé cómo mirarte a los ojos
Sin imaginarme las noches los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrilegio

Ya son más de las tres tienes que marcharte
Y mi corazón llevarte
No te sentirás culpable porque todo es un balance
Y alguien va a perderte en esta vida
Cuando menos se lo merecía

No sé cómo decir que te amo, sin decir te amo
No debo, no puedo, no es mío el derecho
Pero callarlo es un sacrilegio

No sé cómo mirarte a los ojos
Sin imaginarme las noches los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrilegio

Y quién va a tirarme la primera piedra
Por haberte amado por seguir amándote

No sé cómo decir que te amo, sin decir: "Te amo"
No debo, no puedo, no es mío el derecho
Pero callarlo es un sacrilegio

No sé cómo mirarte a los ojos
Sin imaginarme las noches los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrilegio
Amarte en secreto es un sacrilegio

Святотатство

Я не смог удержаться.
Мечтать о тебе было запрещено.
Я рискнул пройти сквозь огонь.

И теперь, когда я горю,
И от любви я тону,
Я думаю, это единственный выход.
Та ночь была ошибкой.

Я не могу отпустить.
Самая прекрасная ошибка — я сам себе накинул петлю на шею.
Я думаю о тебе, не думая.
Я всё ещё не знаю, чего хочу.

Ты снова зовёшь меня,
И я снова питаю иллюзии.
Даже если ты собьёшься с пути,
И будешь плохо со мной обращаться.

Я не знаю, как сказать, что люблю тебя, не говоря: "Я люблю тебя".
Я не должен, я не могу, у меня нет на это права.
Но молчать об этом — святотатство.

Я не знаю, как смотреть тебе в глаза,
Не представляя себе ночи и дни, утопая в твоих поцелуях.
Любить тебя тайно — святотатство.

Уже больше трёх, тебе пора уходить.
И забрать с собой моё сердце.
Ты не будешь чувствовать себя виноватой, потому что всё уравновешено.
И кто-то потеряет тебя в этой жизни,
Когда меньше всего этого заслуживал.

Я не знаю, как сказать, что люблю тебя, не говоря: "Я люблю тебя".
Я не должен, я не могу, у меня нет на это права.
Но молчать об этом — святотатство.

Я не знаю, как смотреть тебе в глаза,
Не представляя себе ночи и дни, утопая в твоих поцелуях.
Любить тебя тайно — святотатство.

И кто бросит в меня первый камень
За то, что я любил тебя, за то, что продолжаю любить тебя?

Я не знаю, как сказать, что люблю тебя, не говоря: "Я люблю тебя".
Я не должен, я не могу, у меня нет на это права.
Но молчать об этом — святотатство.

Я не знаю, как смотреть тебе в глаза,
Не представляя себе ночи и дни, утопая в твоих поцелуях.
Любить тебя тайно — святотатство.
Любить тебя тайно — святотатство.