Paroles et traduction Christian Chavez - Quiero Volar

Quiero Volar

Cada vez que intento,
No desfallecer frente a ti
Cada vez que lloro,
Tu mirada esta frente a mi
Que ilumina todo,
No me queda mas que seguir,
Junto a ti.
Cada vez que encuentro,
Las palabras para decir
Cada vez que siento,
Se que no te puedo mentir.
Y no... me quedare en el intento.
Quiero volar, quiero volar,
Y que descubras todo lo que siento
Darte todo lo que nunca te di.
Al despertar, quiero soñar
Que entre tus brazos ya no existe el miedo,
La distancia, el tiempo, ni el dolor.
Todo lo que tengo,
Ahora forma parte de ti
Y en ese momento,
Olvidar el tiempo y vivir.
Y no... quedarme solo en el intento.
Quiero volar, quiero volar,
Y que descubras todo lo que siento (lo que yo siento)
Darte todo lo que nunca te di.
Al despertar (al despertar), quiero soñar (quiero soñar)
Que entre tus brazos ya no existe el miedo,
La distancia, el tiempo, ni el dolor.
Borrare, el pasado (el pasado)
Quiero estar, a tu lado (a tu lado)
En un beso entregarte la magia de mi corazón.
Quiero volar (quiero volar), quiero volar (quiero volar),
Y que descubras todo lo que siento (lo q yo siento)
Darte todo lo que nunca te di (nunca te di).
Al despertar (al despertar), quiero soñar (yeh...)
Que entre tus brazos ya no existe el miedo,
La distancia, el tiempo, ni el dolor.

Хочу летать

Каждый раз, когда пытаюсь
Не падать духом перед тобой,
Каждый раз, когда плачу,
Твой взгляд передо мной.
Он освещает всё,
Мне остаётся лишь идти дальше
Рядом с тобой.
Каждый раз, когда нахожу
Слова, чтобы сказать,
Каждый раз, когда чувствую,
Знаю, что не могу тебе лгать.
И я... не остановлюсь на попытке.
Хочу летать, хочу летать,
Чтобы ты узнала всё, что я чувствую,
Отдать тебе всё, что никогда не дарил.
Просыпаясь, хочу мечтать,
Что в твоих объятиях больше нет страха,
Расстояния, времени, ни боли.
Всё, что у меня есть,
Теперь часть тебя,
И в этот момент
Забыть о времени и жить.
И не... останавливаться лишь на попытке.
Хочу летать, хочу летать,
Чтобы ты узнала всё, что я чувствую (что я чувствую),
Отдать тебе всё, что никогда не дарил.
Просыпаясь (просыпаясь), хочу мечтать (хочу мечтать),
Что в твоих объятиях больше нет страха,
Расстояния, времени, ни боли.
Сотру прошлое (прошлое),
Хочу быть рядом с тобой (рядом с тобой),
В поцелуе отдать тебе магию моего сердца.
Хочу летать (хочу летать), хочу летать (хочу летать),
Чтобы ты узнала всё, что я чувствую (что я чувствую),
Отдать тебе всё, что никогда не дарил (никогда не дарил).
Просыпаясь (просыпаясь), хочу мечтать (да...),
Что в твоих объятиях больше нет страха,
Расстояния, времени, ни боли.