Paroles et traduction Christian Daniel feat. Wisin - Si Pudiera

Si Pudiera

Yo estoy muriendo en esta soledad
Yo no entiendo la necesidad
Por qué me atacas siempre sin piedad
Si yo no paro de extrañarte

Dónde está tu sensibilidad
A dónde fue el amor que ya no está
He recorrido toda la ciudad
Y yo no paro de extrañarte

Dónde te has ido
Dónde está ese corazón
Que un día robé, ya yo ni sé

Esperé lo que me habías prometido
Me dejaste malherido, en el suelo destruido

Si pudiera no extrañarte un día más (Un día más)
Si pudiera ocultar cuanto me duele (Cuanto me duele)
O si alguien ocupara tu lugar
Que alguien me secara el llanto
Quizás no doliera tanto

Y a romper el dolor, te juro que siento temor
De pensar que ya contigo no tengo conexión
Que mal sabor, no sentir tu sudor
En la habitación demasiada presión, me explota el corazón

Cierra los ojos y te veo, y más, y más te deseo
Pero la casa sigue vacía y yo no lo creo
Me desespero, me bloqueo y sigo en el maquineo
Quiero olvidarte pero con tu recuerdo peleo

Si pudiera no extrañarte un día más (Un día más)
Si pudiera ocultar cuanto me duele (Cuanto me duele)
O si alguien ocupara tu lugar
Si alguien me secara el llanto
Quizás no doliera tanto

Cómo olvidarme de ti
Si apenas me acostumbra que no estés aquí
Solo dime como te arranco de mi
Si necesito tenerte cerquita de mi

Por qué me tratas así, si yo por ti viví
Se te olvidó lo que te di
Lentamente me muero, lo terrible es que te quiero
Te extraño, yo contigo fui un caballero

No sé que tengo, pero de pie me mantengo
Me siento indefenso, todo el día en ti pienso
Me encuentro en un viaje, no sé si voy o si vengo
Trato de seguir caminando pero te pienso y me detengo

Si pudiera no extrañarte un día más
Si pudiera ocultar cuanto me duele
O si alguien ocupara tu lugar
Que alguien me secara el llanto
Quizás no doliera tanto

Si pudiera no extrañarte un día más (Un día más)
Si pudiera ocultar cuanto me duele (Cuanto me duele)
O si alguien ocupara tu lugar
Que alguien me secara el llanto
Quizás no doliera tanto

If You Could

I'm dying in this solitude
I don't understand your need
Why do you always attack me without mercy
I can't stop missing you

Where is your sensitivity
Where did the love that is gone go
I have walked all over the city
And I can't stop missing you

Where have you gone
Where is that heart
That I stole one day, I don't even know anymore

I waited for what you promised me
You left me wounded, destroyed on the ground

If I could not miss you one more day (One more day)
If I could hide how much it hurts me (How much it hurts me)
Or if someone took your place
Let someone take away my tears
Maybe it wouldn't hurt so much

And to break the pain, I swear I fear
To think that I have no more connection with you
How bad it tastes, not to feel your sweat
In the room too much pressure, my heart explodes

Close your eyes and I see you, and more, and more I desire you
But the house is still empty and I don't believe it
I despair, I lock myself up and I continue in the scheming
I want to forget you but I fight with your memory

If I could not miss you one more day (One more day)
If I could hide how much it hurts me (How much it hurts me)
Or if someone took your place
If someone took away my tears
Maybe it wouldn't hurt so much

How can I forget about you
If I'm barely getting used to you not being here
Just tell me how I can tear you from me
If I need to have you close to me

Why do you treat me so, if I lived for you
Did you forget what I gave you
I am slowly dying, the terrible thing is that I love you
I miss you, I was a gentleman with you

I don't know what I have, but I stay on my feet
I feel helpless, I think about you all day long
I am on a journey, I don't know if I am going or coming
I try to keep walking but I think about you and I stop

If I could not miss you one more day
If I could hide how much it hurts me
Or if someone took your place
Let someone take away my tears
Maybe it wouldn't hurt so much

If I could not miss you one more day (One more day)
If I could hide how much it hurts me (How much it hurts me)
Or if someone took your place
Let someone take away my tears
Maybe it wouldn't hurt so much