Paroles et traduction Christian Daniel - 8 Pisos

8 Pisos

Comenzaba la semana sin saber de ti
Y no había manera de poderte conseguir
Paseabas al perro diez minutos nada mas
Luego ese paseo se volvía una eternidad

Tu teléfono ahora se empezaba a descargar
Ibas al gimnasio mucho mas de lo normal
Hasta que tu amiga me conto que alguien
En el piso 32 fue el que se robó tu corazón

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y yo trabajando pa' pagar tu visa

Oh, ye
Ocho, ocho
Oh, ye
Ocho

Tu contestadora se hizo mi mejor amiga
Te pasabas noche y día en la peluquería
Ya tus besos no tenían sabor
Hasta la mirada te cambio
Ojala y el te quiera como yo

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y yo trabajando pa' pagar tu visa

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y al fin descubrí que el lundry no és arriba

Esto es pa ti
¡Subelo!

¡Vamos!

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y yo trabajando pa' pagar tu visa

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y al fin descubrí que el lundry no és arriba

Oh, oh
Ye, ye
(Oh, oh)
Oh, oh
Ye, ye

8 Floors

The week began without news from you,
And there was no way of finding you.
You walked the dog for only ten minutes,
And then that walk would turn into an eternity.

Your phone would now start to discharge,
You would go to the gym much more than normal,
Until your friend told me that somebody
On the 32nd floor was the one who stole your heart.

Eight, eight floors above,
The love that I once,
You swore to me moved, but it was all a lie.

Eight, eight floors above,
You deceived me in secret,
And I was working to pay for your visa.

Oh, yeah
Eight, eight
Oh, yeah
Eight

Your answering machine became my best friend,
You spent day and night at the hairdresser's,
Your kisses no longer had any flavor
Even your gaze changed.
I hope he loves you as much as I do, baby

Eight, eight floors above,
The love that I once,
You swore to me moved, but it was all a lie.

Eight, eight floors above,
You deceived me in secret,
And I was working to pay for your visa.

Eight, eight floors above,
The love that I once,
You swore to me moved, but it was all a lie.

Eight, eight floors above,
You deceived me in secret,
And I finally discovered that the laundry room is not upstairs, girl.

This is for you
Turn it up!

Let's go!

Eight, eight floors above,
The love that I once,
You swore to me moved, but it was all a lie.

Eight, eight floors above,
You deceived me in secret,
And I was working to pay for your visa.

Eight, eight floors above,
The love that I once,
You swore to me moved, but it was all a lie.

Eight, eight floors above,
You deceived me in secret,
And I finally discovered that the laundry room is not upstairs, girl.

Oh, oh
Yeah, yeah
(Oh, oh)
Oh, oh
Yeah, yeah