Paroles et traduction Christian Daniel - Con Quién Hay Que Hablar

Con Quién Hay Que Hablar

Sigo dando vueltas en mi cama y soñando
Que amanezca pa' tenerte entre mis brazos
El tiempo pasa, y nada que tu vienes
¿A quién tengo que explicarle que de ti me he enamorado?

Me siento tan solo de solo verte en las fotos
Lo que yo quiero es tenerte muy cerquitita de mí
¿Con quién hay que hablar? ¿Con Obama y cuántos más?
Pa' decirle que te amo y quiero que estés a mi lado

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh
Dime con quién es que hay que hablar
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Lo he intentado todo, ya no tengo nada
Ohhh ohhh ohhh ohhh 0hhh
Y este desespero me está matando

Lo he intentado todo
Le he llorado a Mar y a Clara
La señora aquí encargada en la embajada

Fui para la India de rodillas para ver si me atendía
Finalmente el Dalai lama

Me siento tan solo de solo verte en las fotos
Lo que yo quiero es tenerte muy cerquitita de mi
¿Con quién hay que hablar? ¿Con Obama y cuántos más?
Pa' decirle que te amo y quiero que estés a mi lado

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte y ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Dime con quién es que hay que hablar
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Lo he intentado todo, ya no tengo nada
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh Oooo Oooo ohhh

Vámonos

¿Con quién hay que hablar?
¿Con el Papa o Donald Trump?
Que certifique que tu tienes la corona de mi corazón

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte y ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Oooo Oooo Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Y este desespero me está matando
Ohhh Ohhh Ohhhh Ohhh Ohhh, Ohhhhhhh

Sigo dando vueltas en mi cama
Y soñando que amanezca pa' tenerte entre mis brazos

With Whom Do I Need to Speak

I'm still tossing and turning in my bed and dreaming
That when I wake up, I'll have you in my arms
Time is passing, and you still haven't come
To whom do I have to explain that I've fallen in love with you?

I feel so lonely just seeing you in photos
What I want is to have you very close to me
Who do I have to talk to? Obama and how many others?
To tell them that I love you and want you by my side

Who do I have to talk to?
With the press in which city?
I want to love you, I can't stand being apart like this anymore

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh
Tell me with whom I have to speak
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
I've tried everything, I have nothing left
Ohhh ohhh ohhh ohhh 0hhh
And this desperation is killing me

I've tried everything
I've cried to Mar and Clara
The lady in charge here at the embassy

I went to India on my knees to see if the Dalai Lama would see me
Finally

I feel so lonely just seeing you in photos
What I want is to have you very close to me
Who do I have to talk to? Obama and how many others?
To tell them that I love you and want you by my side

Who do I have to talk to?
With the press in which city?
I want to love you, I can't stand being apart like this anymore

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Tell me with whom I have to speak
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
I've tried everything, I have nothing left
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh Oooo Oooo ohhh

Let's go

Who do I have to talk to?
To the Pope or to Donald Trump?
To have them certify that you have the crown of my heart

Who do I have to talk to?
With the press in which city?
I want to love you, I can't stand being apart like this anymore

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Oooo Oooo Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
And this desperation is killing me
Ohhh Ohhh Ohhhh Ohhh Ohhh, Ohhhhhhh

I'm still tossing and turning in my bed
And dreaming that when I wake up, I'll have you in my arms