Paroles et traduction Christian Daniel - Con Quién Hay Que Hablar

Con Quién Hay Que Hablar

Sigo dando vueltas en mi cama y soñando
Que amanezca pa' tenerte entre mis brazos
El tiempo pasa, y nada que tu vienes
¿A quién tengo que explicarle que de ti me he enamorado?

Me siento tan solo de solo verte en las fotos
Lo que yo quiero es tenerte muy cerquitita de mí
¿Con quién hay que hablar? ¿Con Obama y cuántos más?
Pa' decirle que te amo y quiero que estés a mi lado

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh
Dime con quién es que hay que hablar
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Lo he intentado todo, ya no tengo nada
Ohhh ohhh ohhh ohhh 0hhh
Y este desespero me está matando

Lo he intentado todo
Le he llorado a Mar y a Clara
La señora aquí encargada en la embajada

Fui para la India de rodillas para ver si me atendía
Finalmente el Dalai lama

Me siento tan solo de solo verte en las fotos
Lo que yo quiero es tenerte muy cerquitita de mi
¿Con quién hay que hablar? ¿Con Obama y cuántos más?
Pa' decirle que te amo y quiero que estés a mi lado

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte y ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Dime con quién es que hay que hablar
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Lo he intentado todo, ya no tengo nada
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh Oooo Oooo ohhh

Vámonos

¿Con quién hay que hablar?
¿Con el Papa o Donald Trump?
Que certifique que tu tienes la corona de mi corazón

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte y ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Oooo Oooo Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Y este desespero me está matando
Ohhh Ohhh Ohhhh Ohhh Ohhh, Ohhhhhhh

Sigo dando vueltas en mi cama
Y soñando que amanezca pa' tenerte entre mis brazos

С кем нужно поговорить

Я все ворочаюсь в постели и мечтаю,
Чтобы скорее наступило утро и ты была в моих объятиях.
Время идет, а ты все не приходишь.
Кому мне нужно объяснить, что я в тебя влюблен?

Мне так одиноко, лишь вижу тебя на фотографиях.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
С кем нужно поговорить? С Обамой и еще кем?
Чтобы сказать им, что я люблю тебя и хочу, чтобы ты была рядом.

С кем нужно поговорить?
С прессой, в каком городе?
Я хочу любить тебя, я больше не могу выносить нашу разлуку.

О-о-о-о-о, о-о-о-о
Скажи мне, с кем нужно поговорить?
О-о-о-о-о
Я все перепробовал, у меня больше нет сил.
О-о-о-о-о
И это отчаяние меня убивает.

Я все перепробовал,
Плакался Марии и Кларе,
Госпоже, которая здесь отвечает в посольстве.

Я отправился в Индию на коленях, чтобы увидеть,
Примет ли меня наконец Далай-лама.

Мне так одиноко, лишь вижу тебя на фотографиях.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
С кем нужно поговорить? С Обамой и еще кем?
Чтобы сказать им, что я люблю тебя и хочу, чтобы ты была рядом.

С кем нужно поговорить?
С прессой, в каком городе?
Я хочу любить тебя, я больше не могу выносить нашу разлуку.

О-о-о-о, о-о-о-о
Скажи мне, с кем нужно поговорить?
О-о-о-о-о
Я все перепробовал, у меня больше нет сил.
О-о-о-о-о

Поехали!

С кем нужно поговорить?
С Папой Римским или Дональдом Трампом?
Чтобы они подтвердили, что ты — королева моего сердца.

С кем нужно поговорить?
С прессой, в каком городе?
Я хочу любить тебя, я больше не могу выносить нашу разлуку.

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о-о
И это отчаяние меня убивает.
О-о-о-о-о

Я все ворочаюсь в постели
И мечтаю, чтобы скорее наступило утро и ты была в моих объятиях.