Paroles et traduction Christian Daniel - Fuiste Tú

Fuiste Tú

Cuéntame
Hace dos semanas que no se de ti
Todo es tan difícil, todo se ha hecho gris
Se han vuelto eternos todos estos días

Por favor
Ven y dime algo que me salve hoy
Te fuiste segura y con tu decisión
Que nunca más regresarías

Fuiste mi locura, mi sonrisa y mi equilibrio
Fuiste el aire en mi delirio y mi tesoro
Fuiste la caricia del abrazo la mirada
Y mi todo

Fuiste tú mi vida
La que un hombre siempre espera
Y cada día valió la pena
Te di mi último suspiro

Fuiste tú mi vida
Y cada día me arrepiento
A tener miedo a ser honesto
Tan solo te pido perdón

Cuéntame
Como van tus días, dime si es real
Que ya me olvidaste y que en tu soledad
Ya no me extrañas ni un segundo

Fuiste mi locura, mi sonrisa y mi equilibrio
Fuiste el aire en mi delirio y mi tesoro
Tú fuiste la caricia del abrazo, la mirada
Y mi todo

Fuiste tú mi vida
Por la que un hombre siempre espera
Y cada día valió la pena
Te di mi ultimo suspiro

Fuiste tú mi vida
Y cada día me arrepiento
A tener miedo a ser honesto
Tan solo te pido perdón
Oh-oh

Fuiste tú mi vida
Y cada día me arrepiento
A tener miedo a ser honesto
Tan solo te pido perdón
(Hoy te pido perdón)

Ты была той единственной

Расскажи мне
Уже две недели я ничего не знаю о тебе
Все так сложно, все стало серым
Все эти дни превратились в вечность

Пожалуйста
Приди и скажи что-нибудь, что сегодня меня спасет
Ты ушла уверенной и с твердым решением
Что больше никогда не вернешься

Ты была моим безумием, моей улыбкой и моим равновесием
Ты была воздухом в моем безумии и моим сокровищем
Ты была лаской объятия, взглядом
И всем для меня

Ты была моей жизнью
Такой, о которой каждый мужчина всегда мечтает
И каждый день стоил того
Я отдал тебе свое последнее дыхание

Ты была моей жизнью
И каждый день я сожалею
Что боялся быть честным
Я просто прошу у тебя прощения

Расскажи мне
Как проходят твои дни, скажи, это правда
Что ты уже забыла меня и что в своем одиночестве
Ты ни на секунду не скучаешь по мне

Ты была моим безумием, моей улыбкой и моим равновесием
Ты была воздухом в моем безумии и моим сокровищем
Ты была лаской объятия, взглядом
И всем для меня

Ты была моей жизнью
Такой, о которой каждый мужчина всегда мечтает
И каждый день стоил того
Я отдал тебе свое последнее дыхание

Ты была моей жизнью
И каждый день я сожалею
Что боялся быть честным
Я просто прошу у тебя прощения
О-о

Ты была моей жизнью
И каждый день я сожалею
Что боялся быть честным
Я просто прошу у тебя прощения
(Сегодня я прошу у тебя прощения)