Paroles et traduction Christian Daniel - No Importa

No Importa

Nunca imaginaba
Que yo no era suficiente para ti
Tu querias evidentemente mas que
Beeesoss
Quizas fue mi culpa
O te equivocaste en fijarte en mi
Y ahora el tiempo se encargo de matarlo en silencio
Y donde queda aquello que vivimos
Aquellos cuantos todos los amigos
Será que nos faltó la última pieza del rompecabezas
Y echaste todo en el olvido
No importa el día regreses a mi
Una vida entera
Espero por ti
No importa el momento
Que quieras volver
Aquí yo me encuentro
Sin saber que hacer
Aquí yo me encuentro
Sin saber que haceeer
Es que no recuerdas cuando solamente
Era un trozo de pan
No hacía falta de disfrutar de cenas elegantes
Se nos iva el tiempo cuando simplemente queríamos hablar
De aquel ser que quisimos crear en un instante
Y donde queda aquello que vivimos
Aquellos cuantos todos los amigos
Será que nos faltó la última pieza del rompecabezas
Y echaste todo en el olvido
No importa el día regreses a mi
Una vida entera
Espero por ti
No importa el momento
Que quieras volver
Aquí yo me encuentro
Sin saber que hacer
Aquí yo me encuentro
Sin saber que hacer
Y donde queda aquello que vivimos
Aquellos cuantos todos los amigos
Será que nos faltó la última pieza del rompecabezas
Y donde queda aquello que vivimos
Aquellos cuantos todos los amigos
Donde quedan solo se que están aquí
En mi corazón
FIN :)

Неважно

Никогда не мог представить,
Что я был для тебя недостаточно хорош.
Ты явно хотела большего, чем
Поцелуев.
Возможно, это моя вина,
Или ты ошиблась, обратив на меня внимание.
И теперь время позаботилось убить это молчанием.
И где же все то, что мы пережили?
Все эти моменты, все друзья?
Может быть, нам не хватило последнего кусочка головоломки,
И ты все это предала забвению.
Неважно, в какой день ты вернешься ко мне,
Всю жизнь
Я буду ждать тебя.
Неважно, в какой момент
Ты захочешь вернуться,
Я буду здесь,
Не зная, что делать.
Я буду здесь,
Не зная, что делать.
Разве ты не помнишь, когда нам хватало
Куска хлеба,
И не нужно было наслаждаться изысканными ужинами?
Время летело незаметно, когда мы просто хотели поговорить
О том существе, которое хотели создать в одно мгновение.
И где же все то, что мы пережили?
Все эти моменты, все друзья?
Может быть, нам не хватило последнего кусочка головоломки,
И ты все это предала забвению.
Неважно, в какой день ты вернешься ко мне,
Всю жизнь
Я буду ждать тебя.
Неважно, в какой момент
Ты захочешь вернуться,
Я буду здесь,
Не зная, что делать.
Я буду здесь,
Не зная, что делать.
И где же все то, что мы пережили?
Все эти моменты, все друзья?
Может быть, нам не хватило последнего кусочка головоломки,
И где же все то, что мы пережили?
Все эти моменты, все друзья?
Где они? Я знаю лишь то, что они здесь,
В моем сердце.
КОНЕЦ :)