Christian Daniel - Para Siempre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christian Daniel - Para Siempre




Para Siempre
Forever
Hoy mirándote yo que existe un Dios
Looking at you today I know there is a God
Porque es una bendición que te quedarás a mi lado
Because it's a blessing that you will stay by my side
Tanto tiempo la distancia y nuestro amor
So long the distance and our love
Voy luchando contra todo para nunca separarnos
I'll fight against everything to never be apart
Contigo puedo respirar aunque me falte el aire
With you I can breathe even if I run out of air
Porque lo haces posible
Because you make it possible
Eres mi alma gemela y si no te has dado cuenta
You are my soulmate and if you haven't noticed
Hoy vengo aquí a decirte
Today I come here to tell you
Que quiero pasar mi vida junto a ti
That I want to spend my life with you
Que eres solo lo que al cielo le pedí
That you are all I asked of heaven
Que es tan fácil prometer amor eterno
That it is so easy to promise eternal love
Cuando sientes todo lo que estoy sintiendo
When you feel everything I'm feeling
Yo quiero pasar mi vida junto a ti
I want to spend my life with you
Que cambiaste todo lo que había en
That you changed everything that was in me
Y te convertiste en luz, mi paz, mi calma
And you became light, my peace, my calm
En la pieza que mi alma le faltaba
The piece that my soul was missing
Hoy tengo un buen presentimiento
Today I have a good feeling
Y que también lo sientes
And I know you feel it too
De que este amor sin duda alguna es para siempre
That this love without a doubt is forever
eres la respuesta a mi fiel oración
You are the answer to my faithful prayer
Eres la confirmación de que dios siempre me ha escuchado
You are the confirmation that God has always listened to me
eres lo más cerquita a la perfección
You are the closest thing to perfection
Eres como un milagro que merece ser contado
You are like a miracle that deserves to be told
Contigo puedo respirar aunque me falte el aire
With you I can breathe even if I run out of air
Porque lo haces posible
Because you make it possible
Eres mi alma gemela y si no te has dado cuenta
You are my soulmate and if you haven't noticed
Hoy vengo aquí a decirte
Today I come here to tell you
Que quiero pasar mi vida junto a ti
That I want to spend my life with you
Que eres todo lo que al cielo le pedí
That you are all I asked of heaven
Que es tan fácil prometer amor eterno
That it is so easy to promise eternal love
Cuando sientes todo lo que estoy sintiendo
When you feel everything I'm feeling
Yo quiero pasar mi vida junto a ti
I want to spend my life with you
Que cambiaste todo lo que había en
That you changed everything that was in me
Y te convertiste en luz, mi paz, mi calma
And you became light, my peace, my calm
En la pieza que mi alma le faltaba
The piece that my soul was missing
Hoy tengo un buen presentimiento
Today I have a good feeling
Y que también lo sientes
And I know you feel it too
De que este amor sin duda alguna es para siempre
That this love without a doubt is forever
Yo solo te quiero amar
I just want to love you
Más allá de la razón por toda la eternidad
Beyond reason for all eternity
Yo te entrego el corazón una vida no me da
I give you my heart one life is not enough
Para demostrarte que yo solo vivo por tu amor
To show you that I only live for your love
Que quiero pasar mi vida junto a ti
That I want to spend my life with you
Que eres todo lo que al cielo le pedí
That you are all I asked of heaven
Que es tan fácil prometer amor eterno
That it is so easy to promise eternal love
Cuando sientes todo lo que estoy sintiendo
When you feel everything I'm feeling
Yo quiero pasar mi vida junto a ti
I want to spend my life with you
Que cambiaste todo lo que había en
That you changed everything that was in me
Y te convertiste en luz, mi paz, mi calma
And you became light, my peace, my calm
En la pieza que mi alma le faltaba
The piece that my soul was missing
Hoy tengo un buen presentimiento
Today I have a good feeling
Y que también lo sientes
And I know you feel it too
De que este amor sin duda alguna es para siempre
That this love without a doubt is forever





Writer(s): Edgar Ivan Barrera, Jose Angel Torres Castro, Gonzalo Rafael Lopez, Christian Daniel Felipez Alemany


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.