Paroles et traduction Christian Daniel - Rezo

Rezo

Que me ilumines con tu despertar
Que entre tus brazos pueda descansar
Y en una mañanita
Sentir que eres real

Que tu sonrisa me lleve a soñar
Y en un instante te pueda alcanzar
Como agua bendita
Me libres de ese mal

Quiero amanecer entre tu amor
Ser un eco dulce de tu voz
Quiero ser lo que siempre has soñado

Quiero ser el coro en tu canción
Quiero ver tus sueños en color
Y bailar contigo hasta que pierda la razón

Rezo por tenerte junto a mí
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Rezo para que pueda sentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para mí

Tu boca que me pone a suspirar
Se me confunde con la realidad
Cuando siento tus besos
Me llevas a volar

Quiero amanecer entre tu amor
Ser un eco dulce de tu voz
Quiero ser lo que siempre has soñado

Quiero ser el coro en tu canción
Quiero ver tus sueños en color
Y bailar contigo hasta que pierda la razón

Rezo por tenerte junto a mí
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Rezo para que pueda sentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para mí

Rezo por tenerte junto a mí
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Rezo para que pueda sentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para mí [?]

(Ay para mí)
(Ay para mí)

Молитва

Чтобы ты освещала меня своим пробуждением
Чтобы в твоих объятиях я мог отдохнуть
И однажды утром
Почувствовать, что ты реальна

Чтобы твоя улыбка уносила меня в мечты
И в одно мгновение я мог тебя достичь
Как святая вода
Ты освобождаешь меня от этого зла

Хочу просыпаться в твоей любви
Быть сладким эхом твоего голоса
Хочу быть тем, о ком ты всегда мечтала

Хочу быть припевом в твоей песне
Хочу видеть твои сны в цвете
И танцевать с тобой, пока не потеряю рассудок

Молюсь, чтобы ты была рядом со мной
Чтобы каждый день я жил, делая тебя счастливее
Молюсь, чтобы я мог чувствовать
И чтобы, когда я иду, держа тебя за руку, всё становилось проще для меня

Твои губы, от которых я вздыхаю
Сливаются с реальностью
Когда я чувствую твои поцелуи
Ты уносишь меня в полёт

Хочу просыпаться в твоей любви
Быть сладким эхом твоего голоса
Хочу быть тем, о ком ты всегда мечтала

Хочу быть припевом в твоей песне
Хочу видеть твои сны в цвете
И танцевать с тобой, пока не потеряю рассудок

Молюсь, чтобы ты была рядом со мной
Чтобы каждый день я жил, делая тебя счастливее
Молюсь, чтобы я мог чувствовать
И чтобы, когда я иду, держа тебя за руку, всё становилось проще для меня

Молюсь, чтобы ты была рядом со мной
Чтобы каждый день я жил, делая тебя счастливее
Молюсь, чтобы я мог чувствовать
И чтобы, когда я иду, держа тебя за руку, всё становилось проще для меня

(Ах, для меня)
(Ах, для меня)