Christian Daniel - Seguro al Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christian Daniel - Seguro al Corazón




Seguro al Corazón
Insurance for the Heart
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas, eh, eh)
(Give it to me more, eh, eh)
Hoy desperté con ganas
I woke up today feeling like
De amar a la que quiera (Oh, oh)
I could love anyone I wanted (Oh, oh)
Entregarme el alma, el corazón
I could give them my soul, my heart
O su vida entera (Eh, eh)
Or my whole life (Eh, eh)
Le escribiré canciones (Yeah, eh)
I'll write them songs (Yeah, eh)
Que calmaran sus penas (Oh, oh)
That will soothe their troubles (Oh, oh)
Y por su sube la marea
And for the tears they cry
Me ocuparé de ella
I will be there for them
Le pasaré un trapito al corazón
I will give your heart a little cleaning
Para limpiarlo y protegerlo de cualquier dolor
To protect it from any pain
Yo le sacaré (Yo le sacaré)
I will get you (I will get you)
El seguro al corazón
Insurance for your heart
Para poder andar tranquilo
So I can walk peacefully
En las calles de tu amor
On the streets of your love
Yo le sacaré
I will get you
Seguro de inundación
Flood insurance
Por si las aguas de tu cariño
In case the waters of your love
Se vuelven mar de ilusión
Become a sea of illusion
Yo le sacaré
I will get you
Seguro al corazón
Insurance for your heart
Por si el aire que me quitas
In case the air you take from me
Lo conviertes en ciclón
Turns into a cyclone
Yo le sacaré
I will get you
Seguro contra ladrón
Insurance against theft
Por si tratas de robarme
In case you try to steal from me
Esto que estoy sintiendo yo
What I'm feeling for you
(Dándole mas)
(Give it to me more)
Hoy necesito un beso
Today I need a kiss
Robarme una caricia
To steal a caress
Quiero llevarme su sonrisa
I want to take your smile
La guardaré en secreto
I will keep it secret
Será mi poesía
It will be my poetry
Que rime por un día
That rhymes for a day
No quiero, luego, andar sufriendo
I don't want to suffer later
Yo ya aprendí de esto
I've learned my lesson
Le pasaré un trapito al corazón
I will give your heart a little cleaning
Para limpiarlo y protegerlo de cualquier dolor
To protect it from any pain
Yo le sacaré (Yo le sacaré)
I will get you (I will get you)
El seguro al corazón
Insurance for your heart
Para poder andar tranquilo
So I can walk peacefully
En las calles de tu amor
On the streets of your love
Yo le sacaré
I will get you
Seguro de inundación
Flood insurance
Por si las aguas de tu cariño
In case the waters of your love
Se vuelven mar de ilusión
Become a sea of illusion
Yo le sacaré
I will get you
Seguro al corazón
Insurance for your heart
Por si el aire que me quitas
In case the air you take from me
Lo conviertes en ciclón
Turns into a cyclone
Yo le sacaré (Te cuidaré)
I will get you (I will take care of you)
Seguro contra ladrón
Insurance against theft
Por si tratas de robarme
In case you try to steal from me
Esto que estoy sintiendo yo
What I'm feeling for you
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas)
(Give it to me more)
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas)
(Give it to me more)
Yo le sacaré (Yo le sacaré) (Eh, eh, eh, eh)
I will get you (I will get you) (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Insurance for your heart (Oh, oh)
Para poder andar tranquilo
So I can walk peacefully
En las calles de tu amor
On the streets of your love
Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
I will get you (Eh, eh, eh, eh)
Seguro de inundación (Oh, oh)
Flood insurance (Oh, oh)
Por si las aguas de tu cariño
In case the waters of your love
Se vuelven mar de ilusión
Become a sea of illusion
Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
I will get you (Eh, eh, eh, eh)
Seguro al corazón (Oh, oh)
Insurance for your heart (Oh, oh)
Por si el aire que me quitas
In case the air you take from me
Lo conviertes en ciclón
Turns into a cyclone
Yo le sacaré (Te cuidaré) (Eh, eh, eh, eh)
I will get you (I will take care of you) (Eh, eh, eh, eh)
Seguro contra ladrón (Oh, oh)
Insurance against theft (Oh, oh)
Por si tratas de robarme
In case you try to steal from me
Esto que estoy sintiendo yo
What I'm feeling for you
Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
I will get you (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Insurance for your heart (Oh, oh)
Le pasaré un trapito
I'll give it a little cleaning
Lo limpiaré un poquito
I'll clean it up a bit
Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
I will get you (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Insurance for your heart (Oh, oh)
Con tanto tráfico en mi vida
With so much traffic in my life
Hay que asegurarlo
I have to insure it





Writer(s): Andres Castro, Christian Daniel, Edgar Barrera, Guianko Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.