Paroles et traduction Christian Daniel - Seguro al Corazón

Seguro al Corazón

(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas, eh, eh)

Hoy desperté con ganas
De amar a la que quiera (Oh, oh)
Entregarme el alma, el corazón
O su vida entera (Eh, eh)
Le escribiré canciones (Yeah, eh)
Que calmaran sus penas (Oh, oh)
Y por su sube la marea
Me ocuparé de ella

Le pasaré un trapito al corazón
Para limpiarlo y protegerlo de cualquier dolor

Yo le sacaré (Yo le sacaré)
El seguro al corazón
Para poder andar tranquilo
En las calles de tu amor

Yo le sacaré
Seguro de inundación
Por si las aguas de tu cariño
Se vuelven mar de ilusión

Yo le sacaré
Seguro al corazón
Por si el aire que me quitas
Lo conviertes en ciclón

Yo le sacaré
Seguro contra ladrón
Por si tratas de robarme
Esto que estoy sintiendo yo

(Dándole mas)

Hoy necesito un beso
Robarme una caricia
Quiero llevarme su sonrisa
La guardaré en secreto

Será mi poesía
Que rime por un día
No quiero, luego, andar sufriendo
Yo ya aprendí de esto

Le pasaré un trapito al corazón
Para limpiarlo y protegerlo de cualquier dolor

Yo le sacaré (Yo le sacaré)
El seguro al corazón
Para poder andar tranquilo
En las calles de tu amor

Yo le sacaré
Seguro de inundación
Por si las aguas de tu cariño
Se vuelven mar de ilusión

Yo le sacaré
Seguro al corazón
Por si el aire que me quitas
Lo conviertes en ciclón

Yo le sacaré (Te cuidaré)
Seguro contra ladrón
Por si tratas de robarme
Esto que estoy sintiendo yo

(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas)
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas)

Yo le sacaré (Yo le sacaré) (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Para poder andar tranquilo
En las calles de tu amor

Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
Seguro de inundación (Oh, oh)
Por si las aguas de tu cariño
Se vuelven mar de ilusión

Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
Seguro al corazón (Oh, oh)
Por si el aire que me quitas
Lo conviertes en ciclón

Yo le sacaré (Te cuidaré) (Eh, eh, eh, eh)
Seguro contra ladrón (Oh, oh)
Por si tratas de robarme
Esto que estoy sintiendo yo

Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Le pasaré un trapito
Lo limpiaré un poquito

Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Con tanto tráfico en mi vida
Hay que asegurarlo

Страховка для сердца

(Эй, эй, эй, эй, о, о)
(Давай ещё, эй, эй)

Сегодня проснулся с желанием
Любить ту, которую захочу (О, о)
Отдать ей душу, сердце
Или всю свою жизнь (Эй, эй)
Я буду писать ей песни (Да, эй)
Которые успокоят её боль (О, о)
И ради неё поднимется волна
Я позабочусь о ней

Я протру тряпочкой её сердце
Чтобы очистить его и защитить от любой боли

Я сниму (Я сниму)
Страховку с сердца
Чтобы спокойно гулять
По улицам твоей любви

Я сниму
Страховку от наводнения
Если воды твоей любви
Превратятся в море иллюзий

Я сниму
Страховку с сердца
Если воздух, который ты у меня забираешь
Превратится в циклон

Я сниму
Страховку от вора
Если ты попытаешься украсть
То, что я чувствую

(Давай ещё)

Сегодня мне нужен поцелуй
Украсть ласку
Я хочу забрать твою улыбку
Я сохраню её в тайне

Она будет моей поэзией
Которая рифмуется один день
Я не хочу потом страдать
Я уже научился этому

Я протру тряпочкой её сердце
Чтобы очистить его и защитить от любой боли

Я сниму (Я сниму)
Страховку с сердца
Чтобы спокойно гулять
По улицам твоей любви

Я сниму
Страховку от наводнения
Если воды твоей любви
Превратятся в море иллюзий

Я сниму
Страховку с сердца
Если воздух, который ты у меня забираешь
Превратится в циклон

Я сниму (Я позабочусь о тебе)
Страховку от вора
Если ты попытаешься украсть
То, что я чувствую

(Эй, эй, эй, эй, о, о)
(Давай ещё)
(Эй, эй, эй, эй, о, о)
(Давай ещё)

Я сниму (Я сниму) (Эй, эй, эй, эй)
Страховку с сердца (О, о)
Чтобы спокойно гулять
По улицам твоей любви

Я сниму (Эй, эй, эй, эй)
Страховку от наводнения (О, о)
Если воды твоей любви
Превратятся в море иллюзий

Я сниму (Эй, эй, эй, эй)
Страховку с сердца (О, о)
Если воздух, который ты у меня забираешь
Превратится в циклон

Я сниму (Я позабочусь о тебе) (Эй, эй, эй, эй)
Страховку от вора (О, о)
Если ты попытаешься украсть
То, что я чувствую

Я сниму (Эй, эй, эй, эй)
Страховку с сердца (О, о)
Протру тряпочкой
Немного очищу

Я сниму (Эй, эй, эй, эй)
Страховку с сердца (О, о)
С таким движением в моей жизни
Нужно его застраховать