Christian Daniel - Sorprendeme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christian Daniel - Sorprendeme




Sorprendeme
Surprise Me
Tome esta ilusion
Take this illusion
La que te quiere aqui en mi mano
That wants you here in my hand
Ven y convierteme este invierno en tu verano
Come and turn this winter into your summer
Calma mi verdad
Calm my truth
Pues la mentira me ha callado
For the lie has silenced me
Y solo tu puedes cambiar en mi el pasado
And only you can change my past
Seduce mi silencio y mi agonia
Seduce my silence and my agony
Reclamame si falto cada tarde
Claim me if I'm missing every afternoon
Sorprendeme con un amor
Surprise me with a love
Que le haga juego a mi palabra
That matches my word
A la poesia, sorprendeme sin razon
To poetry, surprise me for no reason
Sorprendeme una vez mas
Surprise me once more
Has equilibrio en mi piel
Bring balance to my skin
Vuelve a perderte en mi sudor
Get lost in my sweat again
Y en mi delirio tambien
And in my delirium too
Sorprendeme una vez mas
Surprise me once more
Hazme crecer y olvidar
Make me grow and forget
Convierteme en una estrella
Turn me into a star
En el fondo del mar
In the depths of the ocean
Toma una intencion
Take an intention
Acompanada de paciencia
Accompanied by patience
De ir a buscarte y que parezca coincidencia
To go and seek you and make it look like a coincidence
Besame en la boca
Kiss me on the mouth
Ven y dibuja aqui en mi espalda
Come and draw here on my back
Un laberinto al infinito y no te vayas
A labyrinth to infinity and don't leave
Seduce mi silencio y mi agonia
Seduce my silence and my agony
Reclamame si falto cada tarde
Claim me if I'm missing every afternoon
Sorprendeme con un amor
Surprise me with a love
Que le haga juego a mi palabra
That matches my word
A la poesia, sorprendeme sin razon
To poetry, surprise me for no reason
Sorprendeme una vez mas
Surprise me once more
Has equilibrio en mi piel
Bring balance to my skin
Vuelve a perderte en mi sudor
Get lost in my sweat again
Y en mi delirio tambien
And in my delirium too
Sorprendeme una vez mas
Surprise me once more
Hazme crecer y olvidar
Make me grow and forget
Convierteme en una estrella
Turn me into a star
En el fondo del mar
In the depths of the ocean
Sorprendeme una vez mas
Surprise me once more
Has equilibrio en mi piel
Bring balance to my skin
Vuelve a perderte en mi sudor
Get lost in my sweat again
Y en mi delirio tambien
And in my delirium too
Sorprendeme una vez mas
Surprise me once more
Hazme crecer y olvidar
Make me grow and forget
Convierteme en una estrella
Turn me into a star
En el fondo del mar.
In the depths of the ocean.





Writer(s): Archie Pena, Gian Marco J. Zignago Alcover


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.