Paroles et traduction Christian Daniel - Te Has Convertido en Mí (Versión Bachata)

Te Has Convertido en Mí (Versión Bachata)

Cuantos dias sin saber de ti
Tu silencio se ha llevado en mi, la vida
Tu sonrisa se volvio dolor
En cada pensamiento
Vuelvo a oir tu voz, me habitas
Y ahora que tu alma
Ya no olvida cuantas veces te deje
Corte tus alas
Estoy mueriendo en carne viva

Pero yo no puedo decirte nada
Hoy que me has fallado
Y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo
Y tu reflejo sigue ahi
Pero yo no puedo decirte nada
Ya intente gritar y no tengo palabras
Quien soy yo para juzgarte
Si tambien te he hecho sufrir
Ooh ooh hoy te has convertido en mi

Hoy quisiera volver a empezar
Darte el mundo que no supe dar
Retenerte, y ahora que tu alama
Ya no olvida cuantas veces te deje
Corte tus alas
Estoy muriendo en carne viva

Pero yo no puedo decirte nada
Hoy que me has fallado
Y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo
Y tu reflejo sigue ahi
Pero yo no puedo decirte nada
Ya intente gritar y no tengo palabras
Quien soy yo para juzgarte
Si tambien te he hecho sufrir
Ooh ooh te has convertido en mi
I need your love

Pero yo no puedo decirte nada
Hoy que me has fallado
Y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo
Y tu reflejo sigue ahi
Pero yo no puedo decirte nada
Ya intente gritar y no tengo palabras
Quien soy yo para juzgarte
Si tambien te he hecho sufrir
Ooh ooh hoy te has convertido en mi
Te has convertido en mi

Ты стала мной (версия бачата)

Сколько дней без тебя,
Твоё молчание забрало у меня жизнь.
Твоя улыбка превратилась в боль
В каждом воспоминании.
Я снова слышу твой голос, ты живёшь во мне,
И теперь, когда твоя душа
Больше не забывает, сколько раз я тебя оставлял,
Подрезал твои крылья,
Я умираю заживо.

Но я не могу тебе ничего сказать,
Теперь, когда ты подвела меня
И разбила мне душу.
Я вижу свою жизнь в зеркале,
И твоё отражение всё ещё там.
Но я не могу тебе ничего сказать,
Я пытался кричать, но у меня нет слов.
Кто я такой, чтобы судить тебя,
Если я тоже заставлял тебя страдать?
О-о-о, сегодня ты стала мной.

Сегодня я хотел бы начать всё сначала,
Дать тебе мир, который я не смог дать.
Удержать тебя, и теперь, когда твоя душа
Больше не забывает, сколько раз я тебя оставлял,
Подрезал твои крылья,
Я умираю заживо.

Но я не могу тебе ничего сказать,
Теперь, когда ты подвела меня
И разбила мне душу.
Я вижу свою жизнь в зеркале,
И твоё отражение всё ещё там.
Но я не могу тебе ничего сказать,
Я пытался кричать, но у меня нет слов.
Кто я такой, чтобы судить тебя,
Если я тоже заставлял тебя страдать?
О-о-о, ты стала мной.
Мне нужна твоя любовь.

Но я не могу тебе ничего сказать,
Теперь, когда ты подвела меня
И разбила мне душу.
Я вижу свою жизнь в зеркале,
И твоё отражение всё ещё там.
Но я не могу тебе ничего сказать,
Я пытался кричать, но у меня нет слов.
Кто я такой, чтобы судить тебя,
Если я тоже заставлял тебя страдать?
О-о-о, сегодня ты стала мной.
Ты стала мной.