Paroles et traduction Christian Daniel - Todo Lo Que Tengo

Todo Lo Que Tengo

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

No tengo trabajo, no tengo dinero
No soy el más malo, tampoco el más bueno
Tengo la sonrisa de mi abuelo
Y el carisma de un chico de pueblo
No tengo la labia, pa′ tener mil jevas
Y no tengo chavos pa que caro beban
Yo siempre he sido un caso raro
Porque mi vinito sabe caro

Yo tengo la gracia de aparentar
Que yo sé de todo y que no sé de na

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Mi vida es sencilla, nada pretenciosa
Mi piso es de tierra
No soy de la loza
Sueño conquistar el mundo entero,
Aunque es tan difícil alcanzar mi sueño
No pego en la radio
Yo canto en las fiestas
Y siempre que trato las disqueras no me aceptan
Saco mi guitarra y me pongo a cantar
Pero me distraigo si la veo bailar

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Cada vez que miro, siempre me basilan, me miran
Los ojos se me van pa' donde ellas caminan
Cada vez que miro, siempre me basilan, me miran
Los ojos se me van pa′ donde ellas caminan

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos mis problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo, mira todito lo pierdo
Si ella viene yo me envuelvo
Con su cuerpo me enloquezco
Todo lo que tengo, mira todito lo pierdo
Cuando pasa y me mira, ay yo siempre me pongo a temblar

All That I Have

All that I have
Fades away when I see
A beautiful woman
All the problems
Run away with just one glance

All that I have
Fades away when I see
A beautiful woman
All the problems
Run away with just one glance

I don't have a job, I don't have money
I'm not the worst, nor the best
I have my grandfather's smile
And the charisma of a small-town boy
I don't have the smooth talk to have a thousand girls
And I don't have the money for them to drink expensive
I've always been a strange case
Because my cheap wine tastes expensive

I have the grace to pretend
That I know everything and that I know nothing

All that I have
Fades away when I see
A beautiful woman
All the problems
Run away with just one glance

All that I have
Fades away when I see
A beautiful woman
All the problems
Run away with just one glance

My life is simple, nothing pretentious
My floor is made of dirt
I'm not one for fancy things
I dream of conquering the whole world,
Even though it's so hard to reach my dream
I don't get played on the radio
I sing at parties
And whenever I try, record labels don't accept me
I take out my guitar and start singing
But I get distracted if I see her dancing

All that I have
Fades away when I see
A beautiful woman
All the problems
Run away with just one glance

All that I have
Fades away when I see
A beautiful woman
All the problems
Run away with just one glance

Every time I look, they always tease me, they look at me
My eyes wander to where they walk
Every time I look, they always tease me, they look at me
My eyes wander to where they walk

All that I have
Fades away when I see
A beautiful woman
All the problems
Run away with just one glance

All that I have
Fades away when I see
A beautiful woman
All my problems
Run away with just one glance

All that I have, look, I lose it all
If she comes, I get wrapped up
I go crazy with her body
All that I have, look, I lose it all
When she passes by and looks at me, oh, I always start to tremble