Paroles et traduction Christian Daniel - Todo Lo Que Tengo

Todo Lo Que Tengo

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

No tengo trabajo, no tengo dinero
No soy el más malo, tampoco el más bueno
Tengo la sonrisa de mi abuelo
Y el carisma de un chico de pueblo
No tengo la labia, pa′ tener mil jevas
Y no tengo chavos pa que caro beban
Yo siempre he sido un caso raro
Porque mi vinito sabe caro

Yo tengo la gracia de aparentar
Que yo sé de todo y que no sé de na

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Mi vida es sencilla, nada pretenciosa
Mi piso es de tierra
No soy de la loza
Sueño conquistar el mundo entero,
Aunque es tan difícil alcanzar mi sueño
No pego en la radio
Yo canto en las fiestas
Y siempre que trato las disqueras no me aceptan
Saco mi guitarra y me pongo a cantar
Pero me distraigo si la veo bailar

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Cada vez que miro, siempre me basilan, me miran
Los ojos se me van pa' donde ellas caminan
Cada vez que miro, siempre me basilan, me miran
Los ojos se me van pa′ donde ellas caminan

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos los problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo
Se me pasa viendo
A una mujer bonita
Todos mis problemas
Se me van corriendo con una miradita

Todo lo que tengo, mira todito lo pierdo
Si ella viene yo me envuelvo
Con su cuerpo me enloquezco
Todo lo que tengo, mira todito lo pierdo
Cuando pasa y me mira, ay yo siempre me pongo a temblar

Все, что у меня есть

Все, что у меня есть
Уходит на то, что я смотрю
На красивую женщину
Все проблемы
Уходят, когда я смотрю на нее

Все, что у меня есть
Уходит на то, что я смотрю
На красивую женщину
Все проблемы
Уходят, когда я смотрю на нее

У меня нет работы, у меня нет денег
Я не самый худший, но и не самый лучший
У меня улыбка моего дедушки
И обаяние деревенского парня
У меня нет красноречия, чтобы покорить тысячу девушек
И у меня нет денег, чтобы они пили дорогое
Я всегда был странным
Потому что мое вино кажется дорогим

У меня есть способность делать вид
Что я все знаю, но ничего не знаю

Все, что у меня есть
Уходит на то, что я смотрю
На красивую женщину
Все проблемы
Уходят, когда я смотрю на нее

Все, что у меня есть
Уходит на то, что я смотрю
На красивую женщину
Все проблемы
Уходят, когда я смотрю на нее

Моя жизнь проста, ничего напыщенного
Мой дом из глины
Я не из высшего общества
Я мечтаю покорить весь мир,
Хотя так трудно достичь моей мечты
Я не попадаю на радио
Я пою на вечеринках
И всегда, когда я пробую, звукозаписывающие компании меня не принимают
Я беру свою гитару и начинаю петь
Но я отвлекаюсь, когда вижу ее танцующей

Все, что у меня есть
Уходит на то, что я смотрю
На красивую женщину
Все проблемы
Уходят, когда я смотрю на нее

Все, что у меня есть
Уходит на то, что я смотрю
На красивую женщину
Все проблемы
Уходят, когда я смотрю на нее

Каждый раз, когда я смотрю, они всегда дразнят меня, смотрят на меня
Мои глаза устремляются туда, куда они идут
Каждый раз, когда я смотрю, они всегда дразнят меня, смотрят на меня
Мои глаза устремляются туда, куда они идут

Все, что у меня есть
Уходит на то, что я смотрю
На красивую женщину
Все проблемы
Уходят, когда я смотрю на нее

Все, что у меня есть
Уходит на то, что я смотрю
На красивую женщину
Все мои проблемы
Уходят, когда я смотрю на нее

Все, что у меня есть, смотри, я все теряю
Если она придет, я запутаюсь
Я схожу с ума от ее тела
Все, что у меня есть, смотри, я все теряю
Когда она проходит мимо и смотрит на меня, я всегда начинаю дрожать