Paroles et traduction Christian Death - Bad Year

Bad Year

At these moments I don't need the myths to recognise me

Then a veil of mist descends
And I become a happier man
While unexplored self doubts pretend for a moment, to be
What they fear they are -
The recurrent assertion of surrogate horror
Well, it's been a bad year

A man's future is mangled,
Depression knots tightly at the center of his being
A wave of sensuality fucks that smooth hole

Yes, this has been quite a bad year

A brittle twig at the end of the branch cracks

This has been a bad year, conducted quietly from both sides
I predict people will die and new ones will arise
They shall arise
-Acceptance as prophecy-
Only one moment conquers
And that only to smash my sheltered childhood
A world which I loved,
I loved

Плохой год

В такие мгновения мне не нужны мифы, чтобы узнать себя

Затем пелена тумана опускается,
И я становлюсь счастливее,
Пока неисследованные сомнения в себе притворяются на мгновение тем,
Чем они боятся быть -
Повторяющимся утверждением суррогатного ужаса.
Что ж, это был плохой год.

Будущее мужчины искалечено,
Депрессия крепко завязалась узлом в центре его существа,
Волна чувственности трахает эту гладкую дыру.

Да, это был довольно плохой год.

Хрупкая веточка на конце ветки трескается.

Это был плохой год, который тихо прошел с обеих сторон.
Я предсказываю, что люди умрут, а новые появятся.
Они восстанут.
-Принятие как пророчество-
Только одно мгновение побеждает,
И то только для того, чтобы разбить мое защищенное детство,
Мир, который я любил,
Я любил.