Paroles et traduction Christian Death - Of the Wound

Of the Wound

The cross pulled from his chest
Raises a welt, leaden in every limb

Sleep can watch for seizures

The legless man had directed him to a window
Window like blind eyes probed the mud
The minutes that were left
Ran across his throat stuffed with cotton
And his mouth could hear the distant splashes

A fever and his hand is worse
In the silent film days

He must remain an enigma

They climbed three flights of stairs to the night
Like a hundred pieces of glass
There were numerous outstretched hands throwing shadows,
A pair of shadows
Holding the three cornered hat of a cardinal

We move on to snake venoms

Christ would spit on you
And that's who you remind me of
Beneath a musty green
The wound appears to be dying

О Ране

Крест, сорванный с твоей груди,
Оставляет рубец, свинцом наливая каждую конечность.

Сон может подстерегать судороги.

Безногий указал мне на окно,
Окно, словно слепые глаза, смотрело в грязь.
Оставшиеся минуты
Текли по моему горлу, набитому ватой,
И мой рот мог слышать далекие всплески.

Жар, и моя рука еще хуже
Во времена немого кино.

Я должен оставаться загадкой.

Мы поднялись по трем лестничным пролетам в ночь,
Словно сотня осколков стекла.
Там было множество протянутых рук, отбрасывающих тени,
Пара теней,
Держащих треуголку кардинала.

Мы переходим к змеиным ядам.

Христос плюнул бы на тебя,
Именно тебя ты мне напоминаешь.
Под затхлой зеленью
Рана, кажется, умирает.