Paroles et traduction Christian Death - Sleepwalk (Original Version ‘83)

Sleepwalk (Original Version ‘83)

Feel these arms
Steel arms, now we are blind
Hide my eyes
My eyes so out of place here
Now we are hard-cutting
Trapped in beneath
Cold-loving mirrors stand alone
They lead you alone
They lead you alone
Old hearts break down
Footsteps tied 'till believing
Can we hold sand?
Slow hands break up the family
We all fall down
One chance to fail, sleepwalking
Take off your face
You'll learn to trust my dry hands

This cage is still
And he cracks, now we are safer
True dreams stay west
I say to kids "are you protected?"
Now we are answers
Silence pressed pure
We wait at the crest of our will
And we stand alone
We lead you alone
We lead you alone
(Still) we will feel movement
(Still) and we will fill stations
(Still) we will fear time
(Still) this time we are bleeding
(Still) tears of love like strangers
(Still) bite through, break the ice
(Still) soon words will be forgotten
(Still) though, cruel scenes linger on
We hide from sound-paintings on distant walls
We hide from cold still-lives on empty floors
We hide our bent husbands behind slamming doors
Don't run to the window
Because burning glass warps
We stand still
And we stand like whores
We are alone
And we stand still
And we stand like whores
We are alone
We stand still
Yes, we stand like whores
We are alone
We stand still

Лунатизм (Оригинальная версия ‘83)

Почувствуй эти руки
Стальные руки, теперь мы слепы
Спрячь мои глаза
Мои глаза здесь не к месту
Теперь мы режем по живому
В ловушке под
Хладнокровные зеркала стоят одни
Они ведут тебя одну
Они ведут тебя в одиночестве
Старые сердца разбиваются
Шаги связаны верой
Можем ли мы удержать песок?
Медленные руки разрушают семью
Мы все падаем
Один шанс потерпеть неудачу, лунатизм
Сними свое лицо
Ты научишься доверять моим сухим рукам

Эта клетка неподвижна
И он ломается, теперь мы в безопасности
Истинные мечты остаются на западе
Я говорю детям: "Вы защищены?"
Теперь мы - ответы
Тишина, сжатая до предела
Мы ждем на вершине нашей воли
И мы одиноки
Мы ведем тебя одну
Мы ведем тебя в одиночестве
(Все еще) мы будем чувствовать движение
(Все еще) и мы заполним станции
(Все еще) мы будем бояться времени
(Все еще) на этот раз мы истекаем кровью
(Все еще) слезы любви, как у незнакомцев
(Все еще) прогрызи, разбей лед
(Все еще) скоро слова забудутся
(Все еще) хотя жестокие сцены задерживаются
Мы прячемся от звуковых картин на дальних стенах
Мы прячемся от холодных натюрмортов на пустых полах
Мы прячем наших неверных мужей за хлопающими дверьми
Не беги к окну
Потому что горящее стекло искажает
Мы стоим неподвижно
И мы стоим как шлюхи
Мы одни
И мы стоим неподвижно
И мы стоим как шлюхи
Мы одни
Мы стоим неподвижно
Да, мы стоим как шлюхи
Мы одни
Мы стоим неподвижно