Paroles et traduction Christian Death - Tales of Innocence

Tales of Innocence

We were swollen lanterns of prey
Lighting the way for hunger to feast
Our firm young skin free to befoul
Caressing intrusion of the beast
Bodies like toys bargain for favours

The gift of sacrifice

Wiping my body never again clean
Guilt bleeds from taste of my sin
In my shame are memories of passion
The one thing of pleasure within
Bodies like toys bargain for favours

The gift of sacrifice

No flowers to spare, she gave herself them
And when she returned she was, she was
Still still

Bodies like toys bargain for favours

The gift of sacrifice

Сказки о невинности

Мы были опухшими фонарями добычи,
Освещая путь для пира голода.
Наша упругая молодая кожа, которую не жалко осквернить,
Лаская вторжение зверя.
Тела как игрушки, выторговывающие милости —

Дар самопожертвования.

Смывая со своего тела, уже никогда не смыть до конца,
Вина кровоточит от вкуса моего греха.
В моем стыде — воспоминания о страсти,
Единственная радость внутри.
Тела как игрушки, выторговывающие милости —

Дар самопожертвования.

Не жалея цветов, она сама себя им отдала,
И когда вернулась, она была, она была
Всё ещё, всё ещё…

Тела как игрушки, выторговывающие милости —

Дар самопожертвования.