Paroles et traduction Christian Delagrange - Celle que j'attendais
Près
de
toi
je
m′éveille
Beside
you,
I
wake
Je
découvre
la
vie
I
discover
life
Sur
un
arbre
au
soleil
On
a
sunlit
tree
La
fleur
devient
un
fruit
A
flower
becomes
a
fruit
L'amour
est
un
jardin
Love
is
a
garden
Aussi
grand
que
la
terre
As
vast
as
the
Earth
Je
sors
de
l′ombre
enfin
I
finally
emerge
from
the
shadows
Je
cours
vers
ta
lumière
I
run
towards
your
light
Celle
que
j'attendais,
c'est
toi
You're
the
one
I've
been
waiting
for
Tout
au
bout
de
ma
nuit,
je
crois
At
the
end
of
my
night,
I
believe
Le
soleil
de
ma
vie,
là-bas
The
sun
of
my
life
is
there
Pour
la
première
fois
For
the
first
time
Celle
que
j′attendais,
c′est
toi
You're
the
one
I've
been
waiting
for
Je
découvre
ma
vie
en
toi
I
discover
my
life
in
you
Tout
s'éclaire
aujourd′hui
pour
moi
Everything
is
clear
to
me
today
Tout
commence
avec
toi
It
all
begins
with
you
Comme
une
perle
d'eau
Like
a
water
pearl
Tes
yeux
sont
transparents
Your
eyes
are
transparent
Comme
une
perle
d′eau
Like
a
water
pearl
Et
je
m'y
vois
dedans
And
I
see
myself
in
them
Rien
qu′en
me
souriant
With
just
a
smile
Tu
m'apprends
le
bonheur
You
teach
me
happiness
Bien
avant
le
printemps
Long
before
spring
Je
le
saurai
par
coeur
I'll
know
it
by
heart
Celle
que
j'attendais,
c′est
toi
You're
the
one
I've
been
waiting
for
Tout
au
bout
de
ma
nuit
je
vois
At
the
end
of
my
night,
I
see
Le
soleil
de
ma
vie
là-bas
The
sun
of
my
life
there
Pour
la
première
fois
For
the
first
time
Celle
que
j′attendais,
c'est
toi
You're
the
one
I've
been
waiting
for
Je
découvre
ma
vie,
en
toi
I
discover
my
life,
in
you
Tout
s′éclaire
aujourd'hui
pour
moi
Everything
is
clear
to
me
today
Tout
commence
avec
toi
It
all
begins
with
you
Celle
que
j′attendais,
c'est
toi
You're
the
one
I've
been
waiting
for
Je
découvre
ma
vie,
en
toi
I
discover
my
life,
in
you
Tout
s′éclaire
aujourd'hui
pour
moi
Everything
is
clear
to
me
today
Tout
commence
avec
toi
It
all
begins
with
you
Évaluez la traduction
1
La maîtresse d'école
2 Petite fille
3 Mon veritable amour
4 Celle que j'attendais
5 Sans toi je suis seul
6 Reviens mon amour, reviens
7 Tendre Cathy
8 Tu m'appartiens et je t'aime
9 Qui d'autre à part moi
10 Rosetta
11 Vivre sans amour
12 Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
13 J'aime toutes les femmes
14 Qui m'apprendra la vérité
15 Comme une orchidée
16 Joanna
17 Première fille, première femme
18 Fille de joie, fille de coeur
19 Non reste moi
20 Dans la lumière
2 Petite fille
3 Mon veritable amour
4 Celle que j'attendais
5 Sans toi je suis seul
6 Reviens mon amour, reviens
7 Tendre Cathy
8 Tu m'appartiens et je t'aime
9 Qui d'autre à part moi
10 Rosetta
11 Vivre sans amour
12 Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
13 J'aime toutes les femmes
14 Qui m'apprendra la vérité
15 Comme une orchidée
16 Joanna
17 Première fille, première femme
18 Fille de joie, fille de coeur
19 Non reste moi
20 Dans la lumière
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.