Paroles et traduction Christian Delagrange - L'important c'est toi et moi

L'important c'est toi et moi

{Refrain:}
L′important c'est toi et moi
Et le reste du monde n′existe pas,
L'important c'est d′être deux,
De s′aimer et de brûler du même feu.
Que viennent les coups durs et les tempêtes,
On en fera ensemble des jours de fête.

L'important c′est toi et moi
Tant qu'il y aura une étoile qui brillera,
L′important c'est notre amour
Et de croire à notre histoire jour après jour.
Tous les matins, je lis les petites annonces
Offres d′emploi
Et on attend toujours une réponse
Qui ne vient pas.

Souvent la vie est difficile
Mais, quoi qu'il advienne, je n'ai pas peur,
Le soleil qu′on ne voit jamais
Est dans ton cÂ

Главное – это ты и я

{Припев:}
Главное – это ты и я,
И остальной мир не существует,
Главное – быть вдвоем,
Любить друг друга и гореть одним огнем.
Пусть приходят трудности и бури,
Мы вместе превратим их в праздники.

Главное – это ты и я,
Пока есть хоть одна сияющая звезда,
Главное – это наша любовь
И верить в нашу историю день за днем.
Каждое утро я просматриваю объявления,
Вакансии,
И мы все ждем ответа,
Который все не приходит.

Часто жизнь трудна,
Но, что бы ни случилось, я не боюсь,
Солнце, которое мы никогда не видим,
В твоих глазах.