Paroles et traduction Christian Delagrange - Sans toi je suis seul
Je
n'ai
jamais
su
dire
Я
никогда
не
умел
говорить
Les
mots
qu'il
fallait
pour
te
plaire
Слов,
которые
могли
бы
тебе
понравиться
Je
suis
très
maladroit
Я
очень
неуклюж
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
И
я
не
понимаю
почему
Car
je
te
fais
du
mal
Ведь
я
делаю
тебе
больно
Mais
sans
jamais
vouloir
t'en
faire
Но
никогда
не
желая
причинять
её
Alors
ne
pleure
pas,
pardonne-moi
Так
что
не
плачь,
прости
меня
Ce
sera
la
dernière
fois
Это
будет
последний
раз
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
одинок
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
La
vie
ne
signifie
plus
rien
Жизнь
больше
ничего
не
значит
À
quoi
servent
les
nuits
Для
чего
нужны
ночи
À
quoi
servent
les
jours
Для
чего
нужны
дни
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
одинок
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer
Мне
больше
некого
любить
À
quoi
sert
de
lutter
К
чему
бороться
À
quoi
sert
d'exister
К
чему
существовать
Je
crois
que
nous
ne
pourrions
pas
Я
думаю,
мы
не
смогли
бы
Nous
passer
l'un
de
l'autre
Жить
друг
без
друга
Mais
l'amour
et
la
vie
Но
любовь
и
жизнь
Se
font
la
guerre
bien
souvent
Часто
воюют
друг
с
другом
Je
reconnais
du
fond
du
cœur
Я
признаю
от
всего
сердца
Que
tout
est
de
ma
faute
Что
во
всем
виноват
я
Je
regrette
crois-moi,
regarde-moi
Я
сожалею,
поверь
мне,
посмотри
на
меня
Faisons
la
paix
encore
une
fois
Давай
помиримся
ещё
раз
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
одинок
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
La
vie
ne
signifie
plus
rien
Жизнь
больше
ничего
не
значит
À
quoi
servent
les
nuits
Для
чего
нужны
ночи
À
quoi
servent
les
jours
Для
чего
нужны
дни
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
одинок
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer
Мне
больше
некого
любить
À
quoi
sert
de
lutter
К
чему
бороться
À
quoi
sert
d'exister
К
чему
существовать
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
одинок
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer
Мне
больше
некого
любить
A
quoi
sert
de
lutter
К
чему
бороться
À
quoi
sert
d'exister
К
чему
существовать
Évaluez la traduction
1
Qui saura (Che sarà)
2 Changer de vie
3 Garde Une Place
4 Elle est la femme
5 Mon veritable amour
6 Joanna
7 Tu m'appartiens et je t'aime
8 Petite fille
9 Rosetta
10 Reviens mon amour, reviens
11 J'aime la vie avec toi
12 Première fille, première femme
13 Sans toi je suis seul
14 Tendre Cathy
15 Attendre (Grande Grande Grande) [Bonus Track Version]
16 Come
17 Savoir si tu m'aimes (Che ti voglio bene)
18 Ce monde (Mio mondo) [Version 2012]
19 Tu me donnes (Come prima)
20 Apprends-moi (Tornero)
21 L'Été indien (Africa)
22 Laisse-moi seul (Vado via)
23 Je pense à toi (E penso a te)
24 Encore et encore (Ancora)
25 C'est une femme du sud
26 Sur ton visage une larme (Una lacrima sul viso)
27 Rien que des mots (Ti amo) [feat. Angela Amico]
2 Changer de vie
3 Garde Une Place
4 Elle est la femme
5 Mon veritable amour
6 Joanna
7 Tu m'appartiens et je t'aime
8 Petite fille
9 Rosetta
10 Reviens mon amour, reviens
11 J'aime la vie avec toi
12 Première fille, première femme
13 Sans toi je suis seul
14 Tendre Cathy
15 Attendre (Grande Grande Grande) [Bonus Track Version]
16 Come
17 Savoir si tu m'aimes (Che ti voglio bene)
18 Ce monde (Mio mondo) [Version 2012]
19 Tu me donnes (Come prima)
20 Apprends-moi (Tornero)
21 L'Été indien (Africa)
22 Laisse-moi seul (Vado via)
23 Je pense à toi (E penso a te)
24 Encore et encore (Ancora)
25 C'est une femme du sud
26 Sur ton visage une larme (Una lacrima sul viso)
27 Rien que des mots (Ti amo) [feat. Angela Amico]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.