Christian Fernández - Insensible - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Christian Fernández - Insensible




Insensible
Insensitive
Ohohohoh
Ohohohoh
Cielo la lluvia moja tu mejilla
Baby the rain gets your cheek wet
Y no te importa saber de razón
And you don't care to know about reason
Vas por hay dañando sentimientos
You go around hurting feelings
Cruel sin medida causando dolor.
Cruel without measure causing pain.
Acaso no vez que se onda la herida
Don't you even see that the wound is spreading
De mi angustiado y torpe corazón
Of my anguished and clumsy heart
Que no comprende y hasta da la vida
That doesn't understand and even gives life
Porque le dieras un poco de amor.
Because you gave it a little love.
Insensibilidad que te domina
Insensitivity that dominates you
Y sufro mucho no te lo imaginas
And I suffer a lot you can't imagine
Insensibilidad en cuerpo y alma
Insensitivity in body and soul
Que poco a poco te roba la calma
That little by little steals your calm
Insensibilidad que va acabando
Insensitivity that is ending
Mis sentimientos los va destrozando
My feelings, it's destroying them
Y me da miedo saber que mañana
And I'm afraid to know that tomorrow
Sea muy tarde y ya no quiera tu amor.
It will be too late and you won't want my love anymore.
Solo amargura si no estas conmigo
Only bitterness if you're not with me
Pero si estas no hallo tranquilidad
But if you are I can't find peace
Como arrancarle al alma un sentimiento
How to tear a feeling from the soul
Que poco a poco lo quiere matar
That little by little wants to kill it
Insensibilidad que te domina
Insensitivity that dominates you
Y sufro mucho no te lo imaginas
And I suffer a lot you can't imagine
Insensibilidad en cuerpo y alma
Insensitivity in body and soul
Que poco a poco te roba la calma
That little by little steals your calm
Insensibilidad que va acabando
Insensitivity that is ending
Mis sentimientos los va destrozando
My feelings, it's destroying them
Y me da miedo saber que mañana
And I'm afraid to know that tomorrow
Será muy tarde y ya no quiera tu amor.
It will be too late and you won't want my love anymore.
Nooooooooooooo
Nooooooooooooo
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Insensitive because you don't understand that I've given everything and you've given me nothing.
Has puesto sal a mis heridas sin ti ya no tiene sentido la vida
You have put salt on my wounds without you life is meaningless.
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Insensitive because you don't understand that I've given everything and you've given me nothing.
Que tu no tienes corazón no tienes sentimientos cuanto me arrepiento de lo que siento.
That you have no heart, you have no feelings, how much I regret what I feel.
Agüita, agüita
Water, water
Voy arrancarte de mi ser sanare ya mis heridas
I will tear you from my being, I will heal my wounds already
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Insensitive because you don't understand that I've given everything and you've given me nothing.
Contigo perdí mi voluntad, no entiendo esa forma que tienes de amar
With you I lost my will, I don't understand that way you have of loving
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Insensitive because you don't understand that I've given everything and you've given me nothing.
Eeeeeeeeeso es
That's it
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Insensitive because you don't understand that I've given everything and you've given me nothing.
Insensibilidad que te domina
Insensitivity that dominates you
Y sufro mucho no te lo imaginas
And I suffer a lot you can't imagine
Insensibilidad en cuerpo y alma
Insensitivity in body and soul
Que poco a poco te roba la calma
That little by little steals your calm
Insensibilidad que va acabando
Insensitivity that is ending
Mis sentimientos los va destrozando
My feelings, it's destroying them
Y me da miedo saber que mañana
And I'm afraid to know that tomorrow
Será muy tarde y ya no quiera tu amor.
It will be too late and you won't want my love anymore.
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Insensitive because you don't understand that I've given everything and you've given me nothing.





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.