Paroles et traduction Christian Forss - U Make Me Wanna

U Make Me Wanna

To start it off I know you know me
To come to think of it, it was only last week.
That I had a dream about us, oh.
That′s why I am here, I'm writing this song.
To tell the truth you know I have been hurting all along,
Someway let me know, you want me girl.
Everytime you see me what do you see?
I feel like I′m a poor man and you're the queen.
Oh baby, you're the only thing that I really need.
Baby that′s why:
You make me wanna call you in the middle of the night.
You make me wanna hold you till the morning light.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I know this is a feeling that I just can′t fight.
You're the first and last thing on my mind.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
Well I know that these feelings won′t end no, no.
They'll just get stronger if I see you again.
Baby I′m tired of being friends.
I wanna know if you feel the same
And could you tell me do you feel my pain?
Don't leave me in doubt.
Everytime you see me what do you see?
I feel like I′m a poor man and you're the queen.
Oh baby, you're the only thing that I really need.
And baby that′s why:
You make me wanna call you in the middle of the night.
You make me wanna hold you till the morning light.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I know this is a feeling that I just can′t fight.
You're the first and last thing on my mind.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I′ll take you home real quick
And sit you down on the couch
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.
Baby we can make sweet love.
Then we'll take it nice and slow.
I′m gonna touch you like you've never know before
We′re gonna make love all night.
You make me wanna call you in the middle of the night.
You make me wanna hold you till the morning light.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I know this is a feeling that I just can't fight.
You're the first and last thing on my mind.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.

Ты заставляешь меня хотеть

Для начала, я знаю, ты знаешь меня.
Если подумать, это было всего неделю назад,
Когда мне приснился сон о нас, о.
Вот почему я здесь, я пишу эту песню.
По правде говоря, ты знаешь, я все это время страдал,
Дай мне знать хоть как-нибудь, что ты хочешь меня, девочка.
Каждый раз, когда ты видишь меня, что ты видишь?
Я чувствую себя нищим, а ты королева.
О, детка, ты единственное, что мне действительно нужно.
Детка, вот почему:
Ты заставляешь меня хотеть позвонить тебе посреди ночи.
Ты заставляешь меня хотеть обнимать тебя до рассвета.
Ты заставляешь меня хотеть любить, ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня хотеть отдать тебе свою душу.
Я знаю, что это чувство, с которым я просто не могу бороться.
Ты первое и последнее, о чем я думаю.
Ты заставляешь меня хотеть любить, ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня хотеть отдать тебе свою душу.
Ну, я знаю, что эти чувства не закончатся, нет, нет.
Они только усилятся, если я увижу тебя снова.
Детка, я устал быть просто другом.
Я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
И не могла бы ты сказать мне, чувствуешь ли ты мою боль?
Не оставляй меня в сомнениях.
Каждый раз, когда ты видишь меня, что ты видишь?
Я чувствую себя нищим, а ты королева.
О, детка, ты единственное, что мне действительно нужно.
И детка, вот почему:
Ты заставляешь меня хотеть позвонить тебе посреди ночи.
Ты заставляешь меня хотеть обнимать тебя до рассвета.
Ты заставляешь меня хотеть любить, ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня хотеть отдать тебе свою душу.
Я знаю, что это чувство, с которым я просто не могу бороться.
Ты первое и последнее, о чем я думаю.
Ты заставляешь меня хотеть любить, ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня хотеть отдать тебе свою душу.
Я быстро отвезу тебя домой,
Усажу тебя на диван,
Налью немного Dom Perignon и выключу свет.
Детка, мы можем заняться сладкой любовью.
Потом мы будем делать это нежно и медленно.
Я буду ласкать тебя так, как ты никогда раньше не знала.
Мы будем заниматься любовью всю ночь.
Ты заставляешь меня хотеть позвонить тебе посреди ночи.
Ты заставляешь меня хотеть обнимать тебя до рассвета.
Ты заставляешь меня хотеть любить, ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня хотеть отдать тебе свою душу.
Я знаю, что это чувство, с которым я просто не могу бороться.
Ты первое и последнее, о чем я думаю.
Ты заставляешь меня хотеть любить, ты заставляешь меня падать.
Ты заставляешь меня хотеть отдать тебе свою душу.