Paroles et traduction Christian French - Someone To Love

Someone To Love

I've heard stories where it's love at the first sight
And I've got close, but I never really crossed the line
Yeah, I felt a spark, but I suffocate the flame
Now we're dancin' in the dark and it doesn't feel the same
Yeah, I've got close, but I've never really crossed the line
(Crossed the line)

I could write a book from my mistakes
Add another crack to my heartbrеaks
Runnin' outta luck in a losin' game

I don't wanna live forevеr
Only long enough to feel that buzz
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I don't need a fancy mansion
Or a million-dollar heart that I can't trust
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I just want someone to love

Love so hard, but I know how it's gonna end (gonna end)
I fall in deep just to climb my way out again (out again)
Thinkin' she's the one, but she's gonna be the death of me
Just another stitch in my pocket full of memories
Fall in deep just to climb my way out again (out again)
Again

I don't wanna live forever
Only long enough to feel that buzz
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I don't need a fancy mansion
Or a million-dollar heart that I can't trust
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I just want someone to love

Oh, I could write a book from my mistakes
Add another crack to my heartbreaks
Runnin' outta luck in a losin' game

I don't wanna live forever
Only long enough to feel that buzz
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I don't need a fancy mansion
Or a million-dollar heart that I can't trust
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I just want someone to love
Oh, I just want someone to love

Кто-то, кого можно любить

Я слышал истории о любви с первого взгляда,
И я был близок к этому, но так и не переступил черту.
Да, я чувствовал искру, но я гасил пламя,
Теперь мы танцуем в темноте, и это уже не то.
Да, я был близок, но так и не переступил черту.
(Переступил черту)

Я мог бы написать книгу из своих ошибок,
Добавить ещё одну трещину к моим разбитым сердцам,
Мне не везёт в проигрышной игре.

Я не хочу жить вечно,
А только достаточно долго, чтобы почувствовать этот кайф.
Нет, я не из тех, кто многого просит,
О, я просто хочу кого-то любить.
Мне не нужен шикарный особняк
Или сердце за миллион долларов, которому я не могу доверять.
Нет, я не из тех, кто многого просит,
О, я просто хочу кого-то любить.
Я просто хочу кого-то любить.

Люблю так сильно, но знаю, чем это закончится (закончится),
Я погружаюсь с головой, чтобы снова выбраться наружу (наружу).
Думаю, что она та самая, но она станет моей смертью,
Ещё один стежок в моём кармане, полном воспоминаний.
Погружаюсь с головой, чтобы снова выбраться наружу (наружу).
Снова.

Я не хочу жить вечно,
А только достаточно долго, чтобы почувствовать этот кайф.
Нет, я не из тех, кто многого просит,
О, я просто хочу кого-то любить.
Мне не нужен шикарный особняк
Или сердце за миллион долларов, которому я не могу доверять.
Нет, я не из тех, кто многого просит,
О, я просто хочу кого-то любить.
Я просто хочу кого-то любить.

О, я мог бы написать книгу из своих ошибок,
Добавить ещё одну трещину к моим разбитым сердцам,
Мне не везёт в проигрышной игре.

Я не хочу жить вечно,
А только достаточно долго, чтобы почувствовать этот кайф.
Нет, я не из тех, кто многого просит,
О, я просто хочу кого-то любить.
Мне не нужен шикарный особняк
Или сердце за миллион долларов, которому я не могу доверять.
Нет, я не из тех, кто многого просит,
О, я просто хочу кого-то любить.
Я просто хочу кого-то любить.
О, я просто хочу кого-то любить.