Paroles et traduction Christian French feat. Triegy - Done from the Start

Done from the Start

You say you need me, I say you talk too much
Next thing I'm leavin', then we fall outta touch
You think I'm crazy, I think you're wasting time
You don't believe me? Well, that's alright
'Cause I've got nothing and you've got love
You don't need me, I'm not enough
I can't change it, it's far too gone
No-one's left and you're on your own
But if I were you, I wouldn't fall for me too hard
And honestly we're probably better off apart
'Cause I don't think I can even feel my heart
You should know: We were done from the start
We were done from the start
Yeah, we were done from the start
We were done from the start
We were, we were
We were done from the start
Catch your breath, catch your feet
'Cause I'll take the ground from under you again
There's certain things that love can't beat
But I'm over you, and I don't want to pretend
Forget all that happened and lock it away
I don't give a fuck 'cause I know I'm okay
This happens too often and here we are again
I'm stuck, I feel nothing, the cycle never ends
But if I were you, I wouldn't fall for me too hard
And honestly we're probably better off apart
'Cause I don't think I can even feel my heart
You should know: We were done from the start
We were done from the start
Yeah, we were done from the start
We were done from the start
We were, we were
We were done from the start
Can't you see it's over baby
It's the way it has to be
And I think you need more than an answer tonight
Please don't make this so hard
We were done from the start
We were done from the start
Yeah, we were done from the start
We were done from the start
We were, we were
We were done from the start

С самого начала всё было кончено

Ты говоришь, что нуждаешься во мне, а я говорю, что ты слишком много болтаешь
Следующее, что происходит – я ухожу, и мы теряем связь
Ты думаешь, что я сумасшедший, а я думаю, что ты тратишь время
Ты мне не веришь? Ну, ладно
Потому что у меня ничего нет, а у тебя есть любовь
Тебе не нужен я, я недостаточно хорош
Я не могу это изменить, всё зашло слишком далеко
Никого не осталось, и ты одна
Но на твоём месте я бы не влюблялся в меня слишком сильно
И, честно говоря, нам, наверное, лучше порознь
Потому что я даже не чувствую своего сердца
Ты должна знать: между нами всё было кончено с самого начала
Всё было кончено с самого начала
Да, всё было кончено с самого начала
Всё было кончено с самого начала
Было, было
Всё было кончено с самого начала
Переведи дыхание, встань на ноги
Потому что я снова выбью почву у тебя из-под ног
Есть вещи, которые любовь не может победить
Но я от тебя отошёл, и я не хочу притворяться
Забудь всё, что случилось, и запри это подальше
Мне плевать, потому что я знаю, что со мной всё в порядке
Это происходит слишком часто, и вот мы снова здесь
Я за stuck, я ничего не чувствую, этот цикл никогда не кончается
Но на твоём месте я бы не влюблялся в меня слишком сильно
И, честно говоря, нам, наверное, лучше порознь
Потому что я даже не чувствую своего сердца
Ты должна знать: между нами всё было кончено с самого начала
Всё было кончено с самого начала
Да, всё было кончено с самого начала
Всё было кончено с самого начала
Было, было
Всё было кончено с самого начала
Разве ты не видишь, что всё кончено, детка?
Так и должно быть
И я думаю, тебе нужно больше, чем просто ответ сегодня вечером
Пожалуйста, не делай это так сложно
Всё было кончено с самого начала
Всё было кончено с самого начала
Да, всё было кончено с самого начала
Всё было кончено с самого начала
Было, было
Всё было кончено с самого начала