Paroles et traduction Christian French - hungover sunday

Stuck in your room, it's half-past noon
Hungover Sunday with nothing to do, to do
The blinds are drawn, the sun's coming through
Shines on your face, what a beautiful view
No, I'm not leaving soon
'Cause I drank too much and I feel kinda funny
I can't get up, girl, I'd rather do nothing with you
Nothing with you
And there's not too much I planned today
So let's stay in, we can get away, just us two
Girl, me and you
On this Hungover Sunday, woah
Hungover Sunday, oh, oh-oh
We know how this goes
We been here before
Roll out of bed just to roll up some more
No, I don't need plans with you
Just look at our clothes all on the floor
Turn on some music, babe, and lock the door
Yeah, I drank too much and I feel kinda funny
I can't get up, girl, I'd rather do nothing with you
Nothing with you
And there's not too much I planned today
So let's stay in, we can get away, just us two
Girl, me and you
On this Hungover Sunday, woah
Hungover Sunday, oh, oh-oh
Yeah, I drank too much and I feel kinda funny
I can't get up, I'd rather do nothing with you, girl
Nothing with you, girl
And there's not too much I planned today
So let's stay in, we get away, just us two
Girl, me and you
On this Hungover Sunday, woah, ooh
Hungover Sunday, woah, oh

Застрял в твоей комнате, уже полдня.
Похмелье воскресенье, и нечего делать.
Шторы задернуты, солнце пробивается.
Сияет твое лицо, какой прекрасный вид.
Нет, я не скоро уйду.
Потому что я слишком много выпил и чувствую себя забавно.
Я не могу встать, детка, я лучше ничего с тобой не сделаю.
С тобой ничего.
И сегодня я не так уж много планировал.
Так что давай останемся, мы можем сбежать, только мы вдвоем.
Девочка, я и ты.
В это похмелье воскресенье, уоу!
Похмелье воскресенье, о, о-о ...
Мы знаем, как это происходит.
Мы были здесь раньше.
Выкатывайся из постели, чтобы еще немного закатать.
Нет, мне не нужны планы с тобой.
Просто посмотри на нашу одежду на полу.
Включи музыку, детка, и запри дверь.
Да, я выпил слишком много и чувствую себя забавно.
Я не могу встать, детка, я лучше ничего с тобой не сделаю.
С тобой ничего.
И сегодня я не так уж много планировал.
Так что давай останемся, мы можем сбежать, только мы вдвоем.
Девочка, я и ты.
В это похмелье воскресенье, уоу!
Похмелье воскресенье, о, о-о ...
Да, я выпил слишком много и чувствую себя забавно.
Я не могу встать, я лучше ничего с тобой не сделаю, девочка.
С тобой ничего, девочка.
И сегодня я не так уж много планировал.
Так что давай останемся, мы уйдем, только мы вдвоем.
Девочка, я и ты.
В это похмелье воскресенье, у-у-у!
Похмелье воскресенье, уоу, ОУ.