Paroles et traduction Christian French - Superstars

Superstars

It's just a summer night
But baby, drinks are flowing
We're doing what we like
We'll worry in the morning
You've got a killer vibe
And I think you know it
Don't have a nine-to-five
Let's keep this moment going
'Cause I've learnt to enjoy the little things
And right now, I think you'd be good with me
Let's take on the night, just the both of us
No growing up, yeah, no one's in a rush
Don't care where we are, 'cause you're perfect
And you make me feel like it's worth it
Forever tonight, what's the difference?
As long as we feel like we're living
Something about you makes me feel alive
The only one who makes the dark turn to light
And I can't go back after what we had
Forever tonight, what's the difference?
As long as we feel like we're living
Something about you
Something about you, whoa, whoa
Something about you
Something about you, whoa, whoa
We're standing real close
I'm needing you the most
It's like you read my mind
And you know that I
Love those pants that you cuff like you do
With those white no shows and Adidas shoes
'Cause I've learnt to enjoy the little things
And right now, I think you'd be good with me
Let's take on the night, just the both of us
No growing up, yeah, no one's in a rush
Don't care where we are, 'cause you're perfect
And you make me feel like it's worth it
Forever tonight, what's the difference?
As long as we feel like we're living
Something about you makes me feel alive
The only one who makes the dark turn to light
And I can't go back after what we had
Forever tonight, what's the difference?
As long as we feel like we're living
Something about you makes me feel alive
The only one who makes the dark turn to light
And I can't go back after what we had
Forever tonight, what's the difference?
As long as we feel like we're living
Something about you
Something about you
Something about you makes me feel ali-
The only one who makes the dark turn to light
And I can't go back after what we had
Forever tonight, what's the difference?
As long as we feel like we're living
(Just as long as we feel like we're living)

Суперзвезды

Это всего лишь летняя ночь,
Но, детка, напитки льются рекой.
Мы делаем, что хотим,
А об остальном подумаем утром.
У тебя потрясающая энергетика,
И, думаю, ты это знаешь.
Нам не нужно на работу с девяти до пяти,
Давай не будем прерывать этот момент.
Ведь я научился ценить мелочи,
И сейчас, думаю, тебе было бы хорошо со мной.
Давай проведем эту ночь вместе,
Без взросления, да, никто никуда не торопится.
Мне все равно, где мы, ведь ты идеальна,
И ты заставляешь меня чувствовать, что это того стоит.
Навечно сегодня, какая разница?
Главное, чтобы мы чувствовали, что живем.
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя живым,
Ты единственная, кто превращает тьму в свет.
И я не могу вернуться назад после того, что у нас было.
Навечно сегодня, какая разница?
Главное, чтобы мы чувствовали, что живем.
Что-то в тебе
Что-то в тебе, whoa, whoa
Что-то в тебе
Что-то в тебе, whoa, whoa
Мы стоим очень близко,
Ты нужна мне больше всего.
Ты как будто читаешь мои мысли,
И ты знаешь, что я
Обожаю эти брюки, которые ты подворачиваешь,
С этими белыми носками и кроссовками Adidas.
Ведь я научился ценить мелочи,
И сейчас, думаю, тебе было бы хорошо со мной.
Давай проведем эту ночь вместе,
Без взросления, да, никто никуда не торопится.
Мне все равно, где мы, ведь ты идеальна,
И ты заставляешь меня чувствовать, что это того стоит.
Навечно сегодня, какая разница?
Главное, чтобы мы чувствовали, что живем.
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя живым,
Ты единственная, кто превращает тьму в свет.
И я не могу вернуться назад после того, что у нас было.
Навечно сегодня, какая разница?
Главное, чтобы мы чувствовали, что живем.
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя живым,
Ты единственная, кто превращает тьму в свет.
И я не могу вернуться назад после того, что у нас было.
Навечно сегодня, какая разница?
Главное, чтобы мы чувствовали, что живем.
Что-то в тебе
Что-то в тебе
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя жи-
Ты единственная, кто превращает тьму в свет.
И я не могу вернуться назад после того, что у нас было.
Навечно сегодня, какая разница?
Главное, чтобы мы чувствовали, что живем.
(Главное, чтобы мы чувствовали, что живем)