Paroles et traduction Christian Gomez - Cosas del Destino

Cosas del Destino

Dime que te pasa que no quieres verme
Después de tanto tiempo dices de no quererme,
Si he sido un pasatiempos eso a mi me duele
Dime que no me quieres dime que no
Me amas y que por mi no sientes nada
(Puente)
Que le ha pasao a nuestro amor si
Son cosas del destino muere mi corazón
(Estribillo)
Algún día lograré, recuperar ese amor
Que dejaste en mi, atravesaste mi corazón,
Y si no ya no podré olvidarme de ti y ya nunca jamás sabré ser feliz
Algún día lograré, recuperar ese amor
Que dejaste en mi, atravesaste mi corazón,
Y si no ya no podré olvidarme de ti y ya nunca jamás sabré ser feliz
(Estrofa)
Dime que te te pasa, que no quieres verme
Que pasan los días y sigo sin tenerte
No quiero volverme loco no quiero perderte
Dime que no me quieres dime que no
Me amas y que por mi no sientes nada
(Puente)
Que le ha pasao a nuestro amor si
Son cosas del destino muere mi corazón
(Estribillo)
Algún día lograré, recuperar ese amor
Que dejaste en mi atravesaste mi corazón,
Y si no ya no podré olvidarme de ti y ya nunca jamás sabré ser feliz
Algún día lograré, recuperar ese amor
Que dejaste en mi, atravesaste mi corazón,
Y si no ya no podré olvidarme de ti y ya nunca jamás sabré ser feliz
Dime que te pasa ...???

Things of Fate

Tell me what's wrong that you don't want to see me
After all this time, you say you don't want me,
If I've been a pastime, that hurts me
Tell me you don't love me, tell me no
You love me and that you don't feel anything for me
(Bridge)
What happened to our love?
It's the things of fate, my heart is dying
(Chorus)
Someday I will succeed, to recover that love
That you left in me, you pierced my heart,
And if not, I will not be able to forget you and I will never be happy again
Someday I will succeed, to recover that love
That you left in me, you pierced my heart,
And if not, I will not be able to forget you and I will never be happy again
(Verse)
Tell me what's wrong, that you don't want to see me
The days go by and I still don't have you
I don't want to go crazy, I don't want to lose you
Tell me you don't love me, tell me no
You love me and that you don't feel anything for me
(Bridge)
What happened to our love?
It's the things of fate, my heart is dying
(Chorus)
Someday I will succeed, to recover that love
That you left in me, you pierced my heart,
And if not, I will not be able to forget you and I will never be happy again
Someday I will succeed, to recover that love
That you left in me, you pierced my heart,
And if not, I will not be able to forget you and I will never be happy again
Tell me what's wrong ...???