Paroles et traduction Christian Kjellvander - Chose the City

Chose the City

You know what you want cause you want what you know
And I am deadly afraid of dying in the slow
We drained that ditch on the beach by the ocean
And new life for good old death of devotion

I chose this city and you know it chose me
Now we're both at a stand-still and I'm the one who must leave

You'll see a plenty of rings waved around
And if you know about love, you'll know where it's bound

And I chose this pity and you know it caught me
Now to run with the movers – nowhere near free

J'ai choisi la ville

Tu sais ce que tu veux parce que tu veux ce que tu connais
Et j'ai une peur mortelle de mourir lentement
On a vidé ce fossé sur la plage au bord de l'océan
Et une nouvelle vie pour la bonne vieille mort de la dévotion

J'ai choisi cette ville et tu sais qu'elle m'a choisi
Maintenant, nous sommes tous les deux dans une impasse et c'est moi qui dois partir

Tu verras beaucoup d'anneaux agités
Et si tu connais l'amour, tu sauras où il est lié

Et j'ai choisi cette pitié et tu sais qu'elle m'a attrapé
Maintenant, courir avec les déménageurs - nulle part près d'être libre