Deliverance - Christian Kjellvander traduction en allemand

Deliverance

Damned but flowing by the shiver
Up the spine and down the river
And I hope I can wither
And return in the wake of winter
Built to keep when all is calm
But to plague when wayward is longed
And I hope I can forgive him
And I hope they can forgive me
So long so long so long
Since we where young
So long so long so long
My maiden one
It? s at the hand of the waver
Toss me a line and I will save her
So long so long so long
Since we were one
So long so long so long
My native tongue

Erlösung

Verdammt, doch fließend vom Schauder erfasst
Den Rücken hinauf und den Fluss hinab
Und ich hoffe, ich kann dahinschwinden
Und zurückkehren im Kielwasser des Winters
Gebaut, um zu halten, wenn alles ruhig ist
Doch um heimzusuchen, wenn nach Abwegigem verlangt wird
Und ich hoffe, ich kann ihm vergeben
Und ich hoffe, sie können mir vergeben
So lang, so lang, so lang
Seit wir jung waren
So lang, so lang, so lang
Meine Liebste
Es liegt in der Hand des Wankenden
Wirf mir eine Leine zu, und ich werde sie retten
So lang, so lang, so lang
Seit wir eins waren
So lang, so lang, so lang
Meine Muttersprache