Paroles et traduction Christian Kjellvander - Oh Night

Oh Night

Befallen beauty here to breathe
To seek position and to heed
The battles have started
Your enemies are counted
As your judges take their seats

But tonight celebrated night you're on fire for the first
Time in your life
You're not working you're not searching for

Can I crack some porcelain eyes?
You have not lived till something you love has died
Bedew your tongue and join in what's sung
In vacant streets as you walk by

But tonight celebrated rite bring the fire for the first time
In a while
Gone is mourning, gone is whoring out the door

Oh Nuit

La beauté qui te hante ici, pour respirer
Pour chercher ta position et prêter attention
Les batailles ont commencé
Tes ennemis sont comptés
Alors que tes juges prennent place

Mais ce soir, nuit célébrée, tu es en feu pour la première
Fois dans ta vie
Tu ne travailles pas, tu ne cherches pas

Puis-je briser quelques yeux de porcelaine ?
Tu n'as pas vécu avant que quelque chose que tu aimes ne meure
Humidifie ta langue et joins-toi à ce qui est chanté
Dans les rues désertes alors que tu passes

Mais ce soir, rite célébré, apporte le feu pour la première fois
En un moment
Le deuil est parti, la prostitution est partie par la porte