Paroles et traduction Christian Kjellvander - Portugal

Portugal

Hollowed and holy
Borrowed and brand
The map's not the mountain
The lay is not the land

The waters of portugal
Beloved new
The waters of anywhere
As a city blooms

All that I love will disappear
Even if I stay
So I myself am going where
My nervous blood will sway
Lost and leaving my fate

And on the twelth day
I'll take a stand
One ghost of many
I'll raise my hand

All that I love will disappear
Even if I stay
So I myself am going where
My nervous blood will sway
Lost and leaving my fate

Португалия

Пустой и святой,
Взятый взаймы и фирменный,
Карта — не гора,
Рассказ — не сама земля.

Воды Португалии,
Возлюбленная, новая,
Воды любого места,
Где город расцветает.

Всё, что я люблю, исчезнет,
Даже если я останусь.
Поэтому я сам иду туда,
Где моя нервная кровь будет волноваться,
Потерянный, оставляя свою судьбу.

И на двенадцатый день
Я займу позицию,
Один призрак из многих,
Я подниму руку.

Всё, что я люблю, исчезнет,
Даже если я останусь.
Поэтому я сам иду туда,
Где моя нервная кровь будет волноваться,
Потерянный, оставляя свою судьбу.