Paroles et traduction Christian Kjellvander - Slow Walk in the Country

Slow Walk in the Country

We'll take a slow walk in the country
Anywhere will do
Just as long as we're out of the city
Where the forrest turns to field
Over hills about a mile
There's a church, there's a room, there's a pastor
Who tried to map the wild
I got my mind on flourescent beech trees
Keep one eye on the bulls, the colts, the ponies
Wish I could hold time and play it in slow motion
My doubting heart just flickers on...
But sometimes I've got devotion
There's a rhyme for every season
Questioning is a tool and not a reason
I got my mind on flourescent beech trees
Keep one eye on the bulls, the fox, the ponies
Wish I could hold time and play it in slow motion
My doubting heart just flickers on...
But sometimes I've got devotion
I got my mind on flourescent beech trees
Keep one eye on the feisty little ponies
Wish I could hold time and play it in slow motion
My doubting heart just flickers on...
But sometimes I've got devotion
There ain't nothing as pretty as a lonely poppy in an overcrowded field
My body ain't what it used to be but my head is what it is

Медленная прогулка за городом

Мы прогуляемся не спеша за городом,
Куда угодно,
Лишь бы подальше от городской суеты,
Где лес переходит в поле.
Через холмы, примерно с милю,
Там есть церковь, там есть комната, там есть пастор,
Который пытался объять необъятное.
Я думаю о светящихся буках,
Одним глазом слежу за быками, жеребятами, пони,
Мечтаю остановить время и запустить его в замедленной съемке.
Мое сомневающееся сердце едва теплится...
Но иногда я полон преданности.
Для каждого времени года есть своя рифма,
Сомнение — это инструмент, а не причина.
Я думаю о светящихся буках,
Одним глазом слежу за быками, лисой, пони,
Мечтаю остановить время и запустить его в замедленной съемке.
Мое сомневающееся сердце едва теплится...
Но иногда я полон преданности.
Я думаю о светящихся буках,
Одним глазом слежу за резвыми маленькими пони,
Мечтаю остановить время и запустить его в замедленной съемке.
Мое сомневающееся сердце едва теплится...
Но иногда я полон преданности.
Нет ничего прекраснее одинокого мака в переполненном поле.
Мое тело уже не то, что прежде, но мой разум остался прежним.