Paroles et traduction Christian Kjellvander - The Road

The Road

For the way the sun hits your legs at the truckstop bound Berlin
For the creeks that we bathed, Austrian days and I'm deep in
And time and time and time again, oh so far from the sands
Caught us in the kitchen with the maps in our hands

Many regrets, mountains of "leth" wom out walking for a truth
Miles worth of trials, fistful of denials, it's crookes, but it's led me up to you

And more miles than money, dear, more tears than sweat
Momens of satisfaction are all we ever get
Down and up and down we go and w'ell go that way again
Leaving for another friend, leaving for another end

I love you like a song, could play you all night long
And leave all those rats and snakes alone
Call it some good years, distill and swallow tears, 'cause in the end we're
All just on our own

So everybody's talking about who did what with when
Don't you know it's just the tide, only here to fool you, friend
You're smart enough to know, but dumd enough to say
Oh, what will tomorrow bring?
It's easy living for today

(X 2)
Many regrets, mountains of "leth" wom out walking for a truth
Miles worth of trials, fistful of denials, it's crookes, but it's led me up to you

Дорога

Ради того, как солнце ласкает твои ноги на стоянке грузовиков по дороге в Берлин,
ради ручьев, в которых мы купались, австрийских деньков, в которые я погружаюсь с головой,
и снова, и снова, и снова, так далеко от песков,
застал нас на кухне с картами в руках.

Много сожалений, горы "забвения", стертые в поисках правды,
мили испытаний, пригоршни отрицаний, это обман, но он привел меня к тебе.

И больше миль, чем денег, дорогая, больше слез, чем пота,
мгновения удовлетворения - это все, что мы получаем.
Вниз и вверх, и вниз мы идем, и снова пойдем этим путем,
уходя к другому другу, уходя к другому концу.

Я люблю тебя, как песню, мог бы играть тебя всю ночь напролет
и оставить всех этих крыс и змей в покое.
Назовем это хорошими годами, перегоним и проглотим слезы, потому что в конце концов мы
все одиноки.

Так что все вокруг говорят о том, кто что сделал и когда,
разве ты не знаешь, что это просто волна, которая здесь только для того, чтобы обмануть тебя, друг.
Ты достаточно умна, чтобы знать, но достаточно глупа, чтобы говорить:
О, что принесет завтрашний день?
Легко жить сегодняшним днем.

(X 2)
Много сожалений, горы "забвения", стертые в поисках правды,
мили испытаний, пригоршни отрицаний, это обман, но он привел меня к тебе.