Paroles et traduction Christian Kuria - Enemy

Enemy

Girl I wish I was better
At keeping all of the letters
You wrote to me when we were young
Yeah, before we came undone
I can hardly remember
What I did to offend you
If you could see into my mind
I think you'd be surprised
If it's cool with you then it's cool with me
We can take the low road to normalcy
Girl you make me feel like an enemy
I know it'll kill me eventually
I don't think you know what it do to me
Been a people pleaser since zеro three
Girl you make me feel like an еnemy
I know it'll kill me eventually
Girl I wish I could tell you
That I really don't care
About the surface conversation
I know you better than that
I'm a clinical debtor
And you got a vendetta
If only you could really see
The man I'm trying to be
If it's cool with you then it's cool with me
We can take the low road to normalcy
Girl you make me feel like an enemy
I know it'll kill me eventually
I don't think you know what it do to me
Been a people pleaser since zero three
Girl you make me feel like an enemy
I know it'll kill me eventually
Feeling like the walls are closing in
(Feeling like yeah)
(Feeling like yeah)
Feeling like the walls are closing in
If it's cool with you then it's cool with me
I don't want to fight you eternally
Girl you make me feel like an enemy
I know it'll kill me eventually
I don't think you know what it do to me
Been a people pleaser since zero three
Girl you make me feel like an enemy
I know it'll kill me eventually

Враг

Девочка моя, хотел бы я быть лучше,
В хранении всех тех писем,
Что ты писала мне, когда мы были юны,
Да, до того, как мы расстались.
Я едва ли могу вспомнить,
Чем обидел тебя.
Если бы ты могла заглянуть в мой разум,
Думаю, ты бы удивилась.
Если тебя это устраивает, то и меня тоже,
Мы можем пойти по легкому пути к нормальной жизни.
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя врагом,
Я знаю, это в конце концов меня убьет.
Не думаю, что ты знаешь, что это делает со мной,
Я угождаю людям с трех лет.
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя врагом,
Я знаю, это в конце концов меня убьет.
Девочка моя, хотел бы я сказать тебе,
Что мне действительно все равно
На поверхностные разговоры,
Я знаю тебя лучше.
Я — клинический должник,
А у тебя вендетта.
Если бы ты только могла увидеть,
Кем я пытаюсь стать.
Если тебя это устраивает, то и меня тоже,
Мы можем пойти по легкому пути к нормальной жизни.
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя врагом,
Я знаю, это в конце концов меня убьет.
Не думаю, что ты знаешь, что это делает со мной,
Я угождаю людям с трех лет.
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя врагом,
Я знаю, это в конце концов меня убьет.
Ощущение, будто стены смыкаются,
(Ощущение, будто да)
(Ощущение, будто да)
Ощущение, будто стены смыкаются.
Если тебя это устраивает, то и меня тоже,
Я не хочу бороться с тобой вечно.
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя врагом,
Я знаю, это в конце концов меня убьет.
Не думаю, что ты знаешь, что это делает со мной,
Я угождаю людям с трех лет.
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя врагом,
Я знаю, это в конце концов меня убьет.